歷代志上 9:20
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從前以利亞撒的兒子非尼哈管理他們,耶和華也與他同在。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从前以利亚撒的儿子非尼哈管理他们,耶和华也与他同在。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
從前以利亞撒的兒子非尼哈,曾經作過他們的領袖,耶和華也與他同在。

圣经新译本 (CNV Simplified)
从前以利亚撒的儿子非尼哈,曾经作过他们的领袖,耶和华也与他同在。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
從 前 以 利 亞 撒 的 兒 子 非 尼 哈 管 理 他 們 , 耶 和 華 也 與 他 同 在 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
从 前 以 利 亚 撒 的 儿 子 非 尼 哈 管 理 他 们 , 耶 和 华 也 与 他 同 在 。

1 Chronicles 9:20 King James Bible
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.

1 Chronicles 9:20 English Revised Version
And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and the LORD was with him.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Phinehas

民數記 3:32
祭司亞倫的兒子以利亞撒做利未人眾首領的領袖,要監察那些看守聖所的人。

民數記 4:16,28,33
祭司亞倫的兒子以利亞撒所要看守的是點燈的油與香料,並當獻的素祭和膏油,也要看守全帳幕與其中所有的,並聖所和聖所的器具。」…

民數記 31:6
摩西就打發每支派的一千人去打仗,並打發祭司以利亞撒的兒子非尼哈同去,非尼哈手裡拿著聖所的器皿和吹大聲的號筒。

the Lord

民數記 25:11-13
「祭司亞倫的孫子、以利亞撒的兒子非尼哈,使我向以色列人所發的怒消了,因他在他們中間,以我的忌邪為心,使我不在忌邪中把他們除滅。…

撒母耳記上 16:18
其中有一個少年人說:「我曾見伯利恆城耶西的一個兒子善於彈琴,是大有勇敢的戰士,說話合宜,容貌俊美,耶和華也與他同在。」

使徒行傳 7:9,10
先祖嫉妒約瑟,把他賣到埃及去。神卻與他同在,…

鏈接 (Links)
歷代志上 9:20 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 9:20 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 9:20 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 9:20 法國人 (French)1 Chronik 9:20 德語 (German)歷代志上 9:20 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 9:20 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
利未人之職任
19可拉的曾孫、以比雅撒的孫子、可利的兒子沙龍和他的族弟兄可拉人都管理使用之工,並守會幕的門。他們的祖宗曾管理耶和華的營盤,又把守營門, 20從前以利亞撒的兒子非尼哈管理他們,耶和華也與他同在。 21米施利米雅的兒子撒迦利雅是看守會幕之門的。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 25:7
祭司亞倫的孫子、以利亞撒的兒子非尼哈看見了,就從會中起來,手裡拿著槍,

歷代志上 9:19
可拉的曾孫、以比雅撒的孫子、可利的兒子沙龍和他的族弟兄可拉人都管理使用之工,並守會幕的門。他們的祖宗曾管理耶和華的營盤,又把守營門,

歷代志上 9:19
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)