出埃及記 6:23
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞倫娶了亞米拿達的女兒、拿順的妹妹以利沙巴為妻,她給他生了拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伦娶了亚米拿达的女儿、拿顺的妹妹以利沙巴为妻,她给他生了拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞倫娶了亞米拿達的女兒拿順的妹妹以利沙巴作妻子;她給亞倫生了拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚伦娶了亚米拿达的女儿拿顺的妹妹以利沙巴作妻子;她给亚伦生了拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 倫 娶 了 亞 米 拿 達 的 女 兒 , 拿 順 的 妹 妹 , 以 利 沙 巴 為 妻 , 他 給 他 生 了 拿 答 、 亞 比 戶 、 以 利 亞 撒 、 以 他 瑪 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 伦 娶 了 亚 米 拿 达 的 女 儿 , 拿 顺 的 妹 妹 , 以 利 沙 巴 为 妻 , 他 给 他 生 了 拿 答 、 亚 比 户 、 以 利 亚 撒 、 以 他 玛 。

Exodus 6:23 King James Bible
And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Exodus 6:23 English Revised Version
And Aaron took him Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, to wife; and she bare him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Elisheba

路加福音 1:5
當猶太王希律的時候,亞比雅班裡有一個祭司,名叫撒迦利亞。他妻子是亞倫的後人,名叫伊利莎白。

Amminadab

民數記 1:7
屬猶大的,有亞米拿達的兒子拿順;

民數記 2:3
在東邊向日出之地,照著軍隊安營的是猶大營的纛。有亞米拿達的兒子拿順做猶大人的首領,

路得記 4:19,20
希斯崙生蘭,蘭生亞米拿達,…

歷代志上 2:10
蘭生亞米拿達,亞米拿達生拿順,拿順做猶大人的首領。

馬太福音 1:4
亞蘭生亞米拿達,亞米拿達生拿順,拿順生撒門,

Nadab

出埃及記 24:1,9
耶和華對摩西說:「你和亞倫、拿答、亞比戶,並以色列長老中的七十人,都要上到我這裡來,遠遠地下拜。…

利未記 10:1,2
亞倫的兒子拿答、亞比戶各拿自己的香爐,盛上火,加上香,在耶和華面前獻上凡火,是耶和華沒有吩咐他們的,…

民數記 3:2-4
亞倫的兒子,長子名叫拿答,還有亞比戶、以利亞撒、以他瑪。…

民數記 20:24
「亞倫要歸到他列祖那裡。他必不得入我所賜給以色列人的地,因為在米利巴水,你們違背了我的命。

民數記 26:60,61
亞倫生拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。…

歷代志上 6:3
暗蘭的兒子是亞倫、摩西,還有女兒米利暗。亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

歷代志上 24:1,2
亞倫子孫的班次記在下面。亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。…

鏈接 (Links)
出埃及記 6:23 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 6:23 多種語言 (Multilingual)Éxodo 6:23 西班牙人 (Spanish)Exode 6:23 法國人 (French)2 Mose 6:23 德語 (German)出埃及記 6:23 中國語文 (Chinese)Exodus 6:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
記以色列人族長之名
22烏薛的兒子是米沙利、以利撒反、西提利。 23亞倫娶了亞米拿達的女兒、拿順的妹妹以利沙巴為妻,她給他生了拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。 24可拉的兒子是亞惜、以利加拿、亞比亞撒,這是可拉的各家。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 24:1
耶和華對摩西說:「你和亞倫、拿答、亞比戶,並以色列長老中的七十人,都要上到我這裡來,遠遠地下拜。

利未記 10:1
亞倫的兒子拿答、亞比戶各拿自己的香爐,盛上火,加上香,在耶和華面前獻上凡火,是耶和華沒有吩咐他們的,

利未記 10:12
摩西對亞倫和他剩下的兒子以利亞撒、以他瑪說:「你們獻給耶和華火祭中所剩的素祭,要在壇旁不帶酵而吃,因為是至聖的。

民數記 1:7
屬猶大的,有亞米拿達的兒子拿順;

民數記 2:3
在東邊向日出之地,照著軍隊安營的是猶大營的纛。有亞米拿達的兒子拿順做猶大人的首領,

民數記 3:2
亞倫的兒子,長子名叫拿答,還有亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

民數記 26:60
亞倫生拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

路得記 4:19
希斯崙生蘭,蘭生亞米拿達,

路得記 4:20
亞米拿達生拿順,拿順生撒門,

歷代志上 2:10
蘭生亞米拿達,亞米拿達生拿順,拿順做猶大人的首領。

歷代志上 6:3
暗蘭的兒子是亞倫、摩西,還有女兒米利暗。亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

歷代志上 24:1
亞倫子孫的班次記在下面。亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

出埃及記 6:22
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)