歷代志上 29:29
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛王始終的事,都寫在先見撒母耳的書上和先知拿單並先見迦得的書上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫王始终的事,都写在先见撒母耳的书上和先知拿单并先见迦得的书上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
大衛王一生始末的事蹟,都記在撒母耳先見的書上、拿單先知的書上和迦得先見的書上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
大卫王一生始末的事蹟,都记在撒母耳先见的书上、拿单先知的书上和迦得先见的书上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
大 衛 王 始 終 的 事 都 寫 在 先 見 撒 母 耳 的 書 上 和 先 知 拿 單 並 先 見 迦 得 的 書 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
大 卫 王 始 终 的 事 都 写 在 先 见 撒 母 耳 的 书 上 和 先 知 拿 单 并 先 见 迦 得 的 书 上 。

1 Chronicles 29:29 King James Bible
Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer,

1 Chronicles 29:29 English Revised Version
Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the acts

列王紀上 11:41
所羅門其餘的事,凡他所行的和他的智慧都寫在《所羅門記》上。

列王紀上 14:29
羅波安其餘的事,凡他所行的,都寫在《猶大列王記》上。

希伯來書 11:32,33
我又何必再說呢?若要一一細說基甸、巴拉、參孫、耶弗他、大衛、撒母耳和眾先知的事,時候就不夠了。…

book.

撒母耳記上 9:9
(從前以色列中,若有人去問神,就說:「我們問先見去吧。」現在稱為先知的,從前稱為先見。)

Nathan

撒母耳記下 7:2-4
那時,王對先知拿單說:「看哪,我住在香柏木的宮中,神的約櫃反在幔子裡!」…

撒母耳記下 12:1-7
耶和華差遣拿單去見大衛。拿單到了大衛那裡,對他說:「在一座城裡有兩個人,一個是富戶,一個是窮人。…

Gad the seer

歷代志上 21:9-11
耶和華吩咐大衛的先見迦得說:…

鏈接 (Links)
歷代志上 29:29 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 29:29 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 29:29 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 29:29 法國人 (French)1 Chronik 29:29 德語 (German)歷代志上 29:29 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 29:29 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
大衛壽終
28他年紀老邁,日子滿足,享受豐富、尊榮,就死了,他兒子所羅門接續他做王。 29大衛王始終的事,都寫在先見撒母耳的書上和先知拿單並先見迦得的書上。 30他的國事和他的勇力,以及他和以色列並列國所經過的事,都寫在這書上。
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記上 9:9
(從前以色列中,若有人去問神,就說:「我們問先見去吧。」現在稱為先知的,從前稱為先見。)

撒母耳記上 22:5
先知迦得對大衛說:「你不要住在山寨,要往猶大地去。」大衛就離開那裡,進入哈列的樹林。

撒母耳記下 7:2
那時,王對先知拿單說:「看哪,我住在香柏木的宮中,神的約櫃反在幔子裡!」

撒母耳記下 12:1
耶和華差遣拿單去見大衛。拿單到了大衛那裡,對他說:「在一座城裡有兩個人,一個是富戶,一個是窮人。

撒母耳記下 24:11
大衛早晨起來,耶和華的話臨到先知迦得,就是大衛的先見,說:

歷代志上 21:9
耶和華吩咐大衛的先見迦得說:

歷代志上 29:30
他的國事和他的勇力,以及他和以色列並列國所經過的事,都寫在這書上。

歷代志下 9:29
所羅門其餘的事,自始至終,不都寫在先知拿單的書上和示羅人亞希雅的預言書上,並先見易多論尼八兒子耶羅波安的默示書上嗎?

歷代志上 29:28
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)