平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們奉耶和華的命再膏大衛的兒子所羅門做王，又膏撒督做祭司。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们奉耶和华的命再膏大卫的儿子所罗门做王，又膏撒督做祭司。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那一天，他們十分喜樂地在耶和華面前吃喝。他們再次表示擁立大衛的兒子所羅門作王，膏他為耶和華作君王，又膏撒督作祭司。 圣经新译本 (CNV Simplified) 那一天，他们十分喜乐地在耶和华面前吃喝。他们再次表示拥立大卫的儿子所罗门作王，膏他为耶和华作君王，又膏撒督作祭司。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 奉 耶 和 華 的 命 再 膏 大 衛 的 兒 子 所 羅 門 作 王 ， 又 膏 撒 督 作 祭 司 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 奉 耶 和 华 的 命 再 膏 大 卫 的 儿 子 所 罗 门 作 王 ， 又 膏 撒 督 作 祭 司 。 1 Chronicles 29:22 King James Bible And did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto the LORD to be the chief governor, and Zadok to be priest. 1 Chronicles 29:22 English Revised Version and did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto the LORD to be prince, and Zadok to be priest. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) eat and drink 出埃及記 24:11 申命記 12:7,11,12 申命記 16:14-17 歷代志下 7:10 尼希米記 8:12 傳道書 2:24 傳道書 3:12,13 傳道書 8:15 傳道書 9:7 提摩太前書 6:17,18 the second time 歷代志上 23:1 and anointed 列王紀上 1:31,34-39 Zadok 列王紀上 2:35 鏈接 (Links) 歷代志上 29:22 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 29:22 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 29:22 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 29:22 法國人 (French) • 1 Chronik 29:22 德語 (German) • 歷代志上 29:22 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 29:22 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 復膏所羅門立之為王 21次日，他們向耶和華獻平安祭和燔祭，就是獻公牛一千隻、公綿羊一千隻、羊羔一千隻，並同獻的奠祭，又為以色列眾人獻許多的祭。那日他們在耶和華面前吃喝，大大歡樂。 22他們奉耶和華的命再膏大衛的兒子所羅門做王，又膏撒督做祭司。 23於是所羅門坐在耶和華所賜的位上，接續他父親大衛做王，萬事亨通。以色列眾人也都聽從他。… 交叉引用 (Cross Ref) 列王紀上 1:33 王對他們說：「要帶領你們主的僕人，使我兒子所羅門騎我的騾子，送他下到基訓。 列王紀上 1:39 祭司撒督就從帳幕中取了盛膏油的角來，用膏膏所羅門。人就吹角，眾民都說：「願所羅門王萬歲！」 列王紀上 2:35 王就立耶何耶大的兒子比拿雅做元帥，代替約押，又使祭司撒督代替亞比亞他。 歷代志上 23:1 大衛年紀老邁，日子滿足，就立他兒子所羅門做以色列的王。 以西結書 46:10 民進入，王也要在民中進入；民出去，王也要一同出去。 |
    |