◄ Psalm 42:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
428 [e]’êl-lehאֵ֤לֶּהThesePro
2142 [e]’ez-kə-rāhאֶזְכְּרָ֨ה ׀When I rememberVerb
8210 [e]wə-’eš-pə-ḵāhוְאֶשְׁפְּכָ֬ה[things] I pour outVerb
5921 [e]‘ā-layעָלַ֨י ׀inPrep
5315 [e]nap̄-šî,נַפְשִׁ֗יmy soulNoun
3588 [e]kîכִּ֤יforConj
5674 [e]’e-‘ĕ-ḇōrאֶֽעֱבֹ֨ר ׀I had goneVerb
5519 [e]bas-sāḵבַּסָּךְ֮with the throngNoun
1718 [e]’ed-dad-dêm,אֶדַּדֵּ֗םI wentVerb
5704 [e]‘aḏ-עַד־with them toPrep
1004 [e]bêṯבֵּ֥יתto the houseNoun
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹ֫הִ֥יםof GodNoun
6963 [e]bə-qō-wl-בְּקוֹל־With the voiceNoun
7440 [e]rin-nāhרִנָּ֥הof joyNoun
8426 [e]wə-ṯō-w-ḏāh,וְתוֹדָ֗הand praiseNoun
1995 [e]hā-mō-wnהָמ֥וֹןwith a multitudeNoun
2287 [e]ḥō-w-ḡêḡ.חוֹגֵֽג׃that kept holy dayVerb
Hebrew Texts
תהילים 42:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֤לֶּה אֶזְכְּרָ֨ה ׀ וְאֶשְׁפְּכָ֬ה עָלַ֨י ׀ נַפְשִׁ֗י כִּ֤י אֶֽעֱבֹ֨ר ׀ בַּסָּךְ֮ אֶדַּדֵּ֗ם עַד־בֵּ֥ית אֱלֹ֫הִ֥ים בְּקֹול־רִנָּ֥ה וְתֹודָ֗ה הָמֹ֥ון חֹוגֵֽג׃

תהילים 42:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלה אזכרה ׀ ואשפכה עלי ׀ נפשי כי אעבר ׀ בסך אדדם עד־בית אלהים בקול־רנה ותודה המון חוגג׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Psalm 42:4 • Psalm 42:4 Text Analysis • Psalm 42:4 Interlinear • Psalm 42:4 Multilingual • Psalm 42:4 TSK • Psalm 42:4 Cross References • Psalm 42:4 Bible Hub • Psalm 42:4 Biblia Paralela • Psalm 42:4 Chinese Bible • Psalm 42:4 French Bible • Psalm 42:4 German Bible

Bible Hub
Psalm 42:3
Top of Page
Top of Page