◄ Numbers 35:25 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5337 [e]wə-hiṣ-ṣî-lūוְהִצִּ֨ילוּAnd shall deliverVerb
5712 [e]hā-‘ê-ḏāhהָעֵדָ֜הthe congregationNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7523 [e]hā-rō-ṣê-aḥ,הָרֹצֵ֗חַthe slayerVerb
3027 [e]mî-yaḏמִיַּד֮from the handNoun
1350 [e]gō-’êlגֹּאֵ֣לof the revengerVerb
1818 [e]had-dāmהַדָּם֒of bloodNoun
7725 [e]wə-hê-šî-ḇūוְהֵשִׁ֤יבוּand shall restoreVerb
853 [e]’ō-ṯōwאֹתוֹ֙ - Acc
5712 [e]hā-‘ê-ḏāh,הָֽעֵדָ֔הthe congregation himNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5892 [e]‘îrעִ֥ירthe cityNoun
4733 [e]miq-lā-ṭōwמִקְלָט֖וֹof refugeNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־wherePrt
5127 [e]nāsנָ֣סhe was fledVerb
8033 [e]šām-māh;שָׁ֑מָּהwhereAdv
3427 [e]wə-yā-šaḇוְיָ֣שַׁבand he shall abideVerb
  bāh,בָּ֗הּinPrep
5704 [e]‘aḏ-עַד־it toPrep
4194 [e]mō-wṯמוֹת֙the deathNoun
3548 [e]hak-kō-hênהַכֹּהֵ֣ןpriestNoun
1419 [e]hag-gā-ḏōl,הַגָּדֹ֔לof the highAdj
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
4886 [e]mā-šaḥמָשַׁ֥חwas anointedVerb
853 [e]’ō-ṯōwאֹת֖וֹ - Acc
8081 [e]bə-še-menבְּשֶׁ֥מֶןoilNoun
6944 [e]haq-qō-ḏeš.הַקֹּֽדֶשׁ׃with the holyNoun
Hebrew Texts
במדבר 35:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִצִּ֨ילוּ הָעֵדָ֜ה אֶת־הָרֹצֵ֗חַ מִיַּד֮ גֹּאֵ֣ל הַדָּם֒ וְהֵשִׁ֤יבוּ אֹתֹו֙ הָֽעֵדָ֔ה אֶל־עִ֥יר מִקְלָטֹ֖ו אֲשֶׁר־נָ֣ס שָׁ֑מָּה וְיָ֣שַׁב בָּ֗הּ עַד־מֹות֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֔ל אֲשֶׁר־מָשַׁ֥ח אֹתֹ֖ו בְּשֶׁ֥מֶן הַקֹּֽדֶשׁ׃

במדבר 35:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והצילו העדה את־הרצח מיד גאל הדם והשיבו אתו העדה אל־עיר מקלטו אשר־נס שמה וישב בה עד־מות הכהן הגדל אשר־משח אתו בשמן הקדש׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Numbers 35:25 • Numbers 35:25 Text Analysis • Numbers 35:25 Interlinear • Numbers 35:25 Multilingual • Numbers 35:25 TSK • Numbers 35:25 Cross References • Numbers 35:25 Bible Hub • Numbers 35:25 Biblia Paralela • Numbers 35:25 Chinese Bible • Numbers 35:25 French Bible • Numbers 35:25 German Bible

Bible Hub
Numbers 35:24
Top of Page
Top of Page