Nehemiah 13:15 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Nehemiah 13:15

◄ Nehemiah 13:15 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
3117 [e]	bay-yā-mîm	בַּיָּמִ֣ים	days	Noun
1992 [e]	hā-hêm-māh	הָהֵ֡מָּה	In those	Pro
7200 [e]	rā-’î-ṯî	רָאִ֣יתִי	saw	Verb
3063 [e]	ḇî-hū-ḏāh	בִֽיהוּדָ֣ה ׀	in Judah	Noun
1869 [e]	dō-rə-ḵîm-	דֹּֽרְכִֽים־	[some] treading	Verb
1660 [e]	git-tō-wṯ	גִּתּ֣וֹת ׀	wine presses	Noun
7676 [e]	baš-šab-bāṯ	בַּשַּׁבָּ֡ת	on the Sabbath	Noun
935 [e]	ū-mə-ḇî-’îm	וּמְבִיאִ֣ים	and bringing in	Verb
6194 [e]	hā-‘ă-rê-mō-wṯ	הָעֲרֵמ֣וֹת	sheaves	Noun
6006 [e]	wə-‘ō-mə-sîm	וְֽעֹמְסִ֪ים	and lading	Verb
5921 [e]	‘al-	עַל־	on	Prep
2543 [e]	ha-ḥă-mō-rîm	הַחֲמֹרִ֟ים	donkeys	Noun
637 [e]	wə-’ap̄-	וְאַף־	and as also	Conj
3196 [e]	ya-yin	יַ֜יִן	wine	Noun
6025 [e]	‘ă-nā-ḇîm	עֲנָבִ֤ים	grapes	Noun
8384 [e]	ū-ṯə-’ê-nîm	וּתְאֵנִים֙	and figs	Noun
3605 [e]	wə-ḵāl	וְכָל־	and all	Noun
4853 [e]	maś-śā,	מַשָּׂ֔א	[manner of] burdens	Noun
935 [e]	ū-mə-ḇî-’îm	וּמְבִיאִ֥ים	and that they brought into	Verb
3389 [e]	yə-rū-šā-lim	יְרוּשָׁלִַ֖ם	Jerusalem	Noun
3117 [e]	bə-yō-wm	בְּי֣וֹם	on the day	Noun
7676 [e]	haš-šab-bāṯ;	הַשַּׁבָּ֑ת	Sabbath	Noun
5749 [e]	wā-’ā-‘îḏ	וָאָעִ֕יד	and I testified	Verb
3117 [e]	bə-yō-wm	בְּי֖וֹם	[against them] in the day	Noun
4376 [e]	miḵ-rām	מִכְרָ֥ם	wherein they sold	Verb
6718 [e]	ṣā-yiḏ.	צָֽיִד׃	food	Noun

Hebrew Texts

נחמיה 13:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֡מָּה רָאִ֣יתִי בִֽיהוּדָ֣ה ׀ דֹּֽרְכִֽים־גִּתֹּ֣ות ׀ בַּשַּׁבָּ֡ת וּמְבִיאִ֣ים הָעֲרֵמֹ֣ות וְֽעֹמְסִ֪ים עַל־הַחֲמֹרִ֟ים וְאַף־יַ֜יִן עֲנָבִ֤ים וּתְאֵנִים֙ וְכָל־מַשָּׂ֔א וּמְבִיאִ֥ים יְרוּשָׁלִַ֖ם בְּיֹ֣ום הַשַּׁבָּ֑ת וָאָעִ֕יד בְּיֹ֖ום מִכְרָ֥ם צָֽיִד׃

נחמיה 13:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בימים ההמה ראיתי ביהודה ׀ דרכים־גתות ׀ בשבת ומביאים הערמות ועמסים על־החמרים ואף־יין ענבים ותאנים וכל־משא ומביאים ירושלם ביום השבת ואעיד ביום מכרם ציד׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Nehemiah 13:15 • Nehemiah 13:15 Text Analysis • Nehemiah 13:15 Interlinear • Nehemiah 13:15 Multilingual • Nehemiah 13:15 TSK • Nehemiah 13:15 Cross References • Nehemiah 13:15 Bible Hub • Nehemiah 13:15 Biblia Paralela • Nehemiah 13:15 Chinese Bible • Nehemiah 13:15 French Bible • Nehemiah 13:15 German Bible

Bible Hub