Matthew 8:17
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3704 [e]hopōsὅπωςSo thatConj
4137 [e]plērōthēπληρωθῇmight be fulfilledV-ASP-3S
3588 [e]toτὸthatArt-NNS
2046 [e]rhēthenῥηθὲνhaving been spokenV-APP-NNS
1223 [e]diaδιὰbyPrep
2268 [e]ĒsaiouἨσαΐουIsaiahN-GMS
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
4396 [e]prophētouπροφήτουprophet,N-GMS
3004 [e]legontosλέγοντοςsaying,V-PPA-GMS
846 [e]AutosΑὐτὸςHimselfPPro-NM3S
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
769 [e]astheneiasἀσθενείαςinfirmitiesN-AFP
1473 [e]hēmōnἡμῶνof usPPro-G1P
2983 [e]elabenἔλαβενhe took,V-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tasτὰςourArt-AFP
3554 [e]nosousνόσουςdiseasesN-AFP
941 [e]ebastasenἐβάστασεν.bore.V-AIA-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.

Westcott and Hort 1881
ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαίου τοῦ προφήτου λέγοντος Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαίου τοῦ προφήτου λέγοντος Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.

RP Byzantine Majority Text 2005
ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου, λέγοντος, Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν, καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.

Greek Orthodox Church 1904
ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἡσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβε καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.

Tischendorf 8th Edition
ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος, αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου, λέγοντος, Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβε, καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν

Links
Matthew 8:17Matthew 8:17 Text AnalysisMatthew 8:17 InterlinearMatthew 8:17 MultilingualMatthew 8:17 TSKMatthew 8:17 Cross ReferencesMatthew 8:17 Bible HubMatthew 8:17 Biblia ParalelaMatthew 8:17 Chinese BibleMatthew 8:17 French BibleMatthew 8:17 German Bible

Bible Hub
Matthew 8:16
Top of Page
Top of Page