Strong's Transliteration Greek English Morphology 5119 [e] Tote Τότε Then Adv 2064 [e] erchetai ἔρχεται comes V-PIM/P-3S 3326 [e] met’ μετ’ with Prep 846 [e] autōn αὐτῶν them PPro-GM3P 3588 [e] ho ὁ - Art-NMS 2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus, N-NMS 1519 [e] eis εἰς to Prep 5564 [e] chōrion χωρίον a place N-ANS 3004 [e] legomenon λεγόμενον called V-PPM/P-ANS 1068 [e] Gethsēmani Γεθσημανὶ*, Gethsemane, N-ANS 2532 [e] kai καὶ and Conj 3004 [e] legei λέγει he says V-PIA-3S 3588 [e] tois τοῖς to the Art-DMP 3101 [e] mathētais μαθηταῖς disciples, N-DMP 2523 [e] Kathisate Καθίσατε Sit V-AMA-2P 847 [e] autou αὐτοῦ here, Adv 2193 [e] heōs ἕως until Prep 3739 [e] hou οὗ that RelPro-GMS 565 [e] apelthōn ἀπελθὼν having gone away V-APA-NMS 1563 [e] ekei ἐκεῖ over there, Adv 4336 [e] proseuxōmai προσεύξωμαι. I shall pray. V-ASM-1S

Nestle GNT 1904
Τότε ἔρχεται μετ’ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανεί, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς Καθίσατε αὐτοῦ ἕως οὗ ἀπελθὼν ἐκεῖ προσεύξωμαι.

Westcott and Hort 1881
Τότε ἔρχεται μετ' αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανεί, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς Καθίσατε αὐτοῦ ἕως οὗ ἀπελθὼν ἐκεῖ προσεύξωμαι.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Τότε ἔρχεται μετ' αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανεί / Γεθσημανί, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς Καθίσατε αὐτοῦ ἕως οὗ ἀπελθὼν ἐκεῖ προσεύξωμαι.

RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε ἔρχεται μετ’ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανῆ, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς, Καθίσατε αὐτοῦ, ἕως οὗ ἀπελθὼν προσεύξωμαι ἐκεῖ.

Greek Orthodox Church 1904
Τότε ἔρχεται μετ’ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανῆ, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς· Καθίσατε αὐτοῦ ἕως οὗ ἀπελθὼν προσεύξωμαι ἐκεῖ.

Tischendorf 8th Edition
Τότε ἔρχεται μετ’ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανεί, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς, καθίσατε αὐτοῦ ἕως οὗ ἀπελθὼν ἐκεῖ προσεύξωμαι.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Τότε ἔρχεται μετ’ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανῆ, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς, Καθίσατε αὐτοῦ, ἕως οὗ ἀπελθὼν προσεύξωμαι ἐκεῖ.

Stephanus Textus Receptus 1550
Τότε ἔρχεται μετ' αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανῆ, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς Καθίσατε αὐτοῦ ἕως οὗ ἀπελθὼν προσεύξωμαι ἐκεῖ

Matthew 26:36 • Matthew 26:36 Text Analysis • Matthew 26:36 Interlinear • Matthew 26:36 Multilingual • Matthew 26:36 TSK • Matthew 26:36 Cross References • Matthew 26:36 Bible Hub • Matthew 26:36 Biblia Paralela • Matthew 26:36 Chinese Bible • Matthew 26:36 French Bible • Matthew 26:36 German Bible

Bible Hub