Mark 10:35
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
4365 [e]prosporeuontaiπροσπορεύονταιcome upV-PIM/P-3P
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
2385 [e]IakōbosἸάκωβοςJamesN-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2491 [e]IōannēsἸωάννης*John,N-NMS
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
1417 [e]dyo(δύο)twoAdj
5207 [e]huioiυἱοὶsonsN-NMP
2199 [e]ZebedaiouΖεβεδαίουof Zebedee,N-GMS
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying toV-PPA-NMP
846 [e]autōαὐτῷhim,PPro-DM3S
1320 [e]DidaskaleΔιδάσκαλε,Teacher,N-VMS
2309 [e]thelomenθέλομενwe desireV-PIA-1P
2443 [e]hinaἵναthatConj
3739 [e]howhateverRelPro-ANS
1437 [e]eanἐὰνifConj
154 [e]aitēsōmenαἰτήσωμένwe might askV-ASA-1P
4771 [e]seσεyou,PPro-A2S
4160 [e]poiēsēsποιήσῃςyou would doV-ASA-2S
1473 [e]hēminἡμῖν.for us.PPro-D1P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάνης οἱ υἱοὶ Ζεβεδαίου λέγοντες αὐτῷ Διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμέν σε ποιήσῃς ἡμῖν.

Westcott and Hort 1881
Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάνης οἱ δύο υἱοὶ Ζεβεδαίου λέγοντες αὐτῷ Διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμέν σε ποιήσῃς ἡμῖν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάνης / Ἰωάννης οἱ (δύο) υἱοὶ Ζεβεδαίου λέγοντες αὐτῷ Διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμέν σε ποιήσῃς ἡμῖν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης οἱ υἱοὶ Ζεβεδαίου, λέγοντες, Διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμεν, ποιήσῃς ἡμῖν.

Greek Orthodox Church 1904
Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης υἱοὶ Ζεβεδαίου λέγοντες· Διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμεν ποιήσῃς ἡμῖν.

Tischendorf 8th Edition
Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης οἱ υἱοὶ Ζεβεδαίου, λέγοντες αὐτῷ, διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμέν σε ποιήσῃς ἡμῖν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης οἱ υἱοὶ Ζεβεδαίου, λέγοντες, Διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμέν, ποιήσῃς ἡμῖν.

Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης οἱ υἱοὶ Ζεβεδαίου λέγοντες Διδάσκαλε θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμέν ποιήσῃς ἡμῖν

Links
Mark 10:35Mark 10:35 Text AnalysisMark 10:35 InterlinearMark 10:35 MultilingualMark 10:35 TSKMark 10:35 Cross ReferencesMark 10:35 Bible HubMark 10:35 Biblia ParalelaMark 10:35 Chinese BibleMark 10:35 French BibleMark 10:35 German Bible

Bible Hub
Mark 10:34
Top of Page
Top of Page