Luke 7:47
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]houοὗthisRelPro-GNS
5484 [e]charinχάρινthereforePrep
3004 [e]legōλέγωI sayV-PIA-1S
4771 [e]soiσοι,to you,PPro-D2S
863 [e]apheōntaiἀφέωνται have been forgivenV-RIM/P-3P
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
266 [e]hamartiaiἁμαρτίαιsinsN-NFP
846 [e]autēsαὐτῆςof herPPro-GF3S
3588 [e]haiαἱ - Art-NFP
4183 [e]pollaiπολλαί,many;Adj-NFP
3754 [e]hotiὅτιforConj
25 [e]ēgapēsenἠγάπησενshe lovedV-AIA-3S
4183 [e]polyπολύ·much;Adj-ANS
3739 [e]to whomRelPro-DMS
1161 [e]deδὲhoweverConj
3641 [e]oligonὀλίγονlittleAdj-NNS
863 [e]aphietaiἀφίεται,is forgiven,V-PIM/P-3S
3641 [e]oligonὀλίγονlittleAdj-ANS
25 [e]agapaἀγαπᾷ.he loves.V-PIA-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
οὗ χάριν λέγω σοι, ἀφέωνται αἱ ἁμαρτίαι αὐτῆς αἱ πολλαί, ὅτι ἠγάπησεν πολύ· ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται, ὀλίγον ἀγαπᾷ.

Westcott and Hort 1881
οὗ χάριν, λέγω σοι, ἀφέωνται αἱ ἁμαρτίαι αὐτῆς αἱ πολλαί, ὅτι ἠγάπησεν πολύ· ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται, ὀλίγον ἀγαπᾷ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
οὗ χάριν, λέγω σοι, ἀφέωνται αἱ ἁμαρτίαι αὐτῆς αἱ πολλαί, ὅτι ἠγάπησεν πολύ· ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται, ὀλίγον ἀγαπᾷ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Οὗ χάριν, λέγω σοι, ἀφέωνται αἱ ἁμαρτίαι αὐτῆς αἱ πολλαί, ὅτι ἠγάπησεν πολύ· ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται, ὀλίγον ἀγαπᾷ.

Greek Orthodox Church 1904
οὗ χάριν λέγω σοι, ἀφέωνται αἱ ἁμαρτίαι αὐτῆς αἱ πολλαί, ὅτι ἠγάπησε πολύ· ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται, ὀλίγον ἀγαπᾷ.

Tischendorf 8th Edition
οὗ χάριν, λέγω σοι, ἀφέωνται αὐτῆς αἱ ἁμαρτίαι αἱ πολλαί, ὅτι ἠγάπησεν πολύ· ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται, ὀλίγον ἀγαπᾷ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
οὗ χάριν, λέγω σοι, ἀφέωνται αἱ ἁμαρτίαι αὐτῆς αἱ πολλαί, ὅτι ἠγάπησε πολύ· ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται, ὀλίγον ἀγαπᾷ.

Stephanus Textus Receptus 1550
οὗ χάριν λέγω σοι ἀφέωνται αἱ ἁμαρτίαι αὐτῆς αἱ πολλαί ὅτι ἠγάπησεν πολύ· ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται ὀλίγον ἀγαπᾷ

Links
Luke 7:47Luke 7:47 Text AnalysisLuke 7:47 InterlinearLuke 7:47 MultilingualLuke 7:47 TSKLuke 7:47 Cross ReferencesLuke 7:47 Bible HubLuke 7:47 Biblia ParalelaLuke 7:47 Chinese BibleLuke 7:47 French BibleLuke 7:47 German Bible

Bible Hub
Luke 7:46
Top of Page
Top of Page