Lamentations 2:17
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6213 [e]‘ā-śāhעָשָׂ֨הhas doneVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הThe LORDNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
2161 [e]zā-mām,זָמָ֗ם[that] he had devisedVerb
1214 [e]biṣ-ṣa‘בִּצַּ֤עhe has fulfilledVerb
565 [e]’em-rā-ṯōwאֶמְרָתוֹ֙his spoken wordNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
6680 [e]ṣiw-wāhצִוָּ֣הhe had commandedVerb
3117 [e]mî-mê-מִֽימֵי־from daysNoun
6924 [e]qe-ḏem,קֶ֔דֶםof oldNoun
2040 [e]hā-rasהָרַ֖סhe has thrown downVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אand notAdv
2550 [e]ḥā-māl;חָמָ֑לdo pitiedVerb
8055 [e]way-śam-maḥוַיְשַׂמַּ֤חand to rejoiceVerb
5921 [e]‘ā-la-yiḵעָלַ֙יִךְ֙overPrep
341 [e]’ō-w-yêḇ,אוֹיֵ֔ב[thine] and he has caused enemyNoun
7311 [e]hê-rîmהֵרִ֖יםyou he has set upVerb
7161 [e]qe-renקֶ֥רֶןthe hornNoun
6862 [e]ṣā-rā-yiḵ.צָרָֽיִךְ׃of your adversariesAdj
  sס -  
Hebrew Texts
איכה 2:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָשָׂ֨ה יְהוָ֜ה אֲשֶׁ֣ר זָמָ֗ם בִּצַּ֤ע אֶמְרָתֹו֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה מִֽימֵי־קֶ֔דֶם הָרַ֖ס וְלֹ֣א חָמָ֑ל וַיְשַׂמַּ֤ח עָלַ֙יִךְ֙ אֹויֵ֔ב הֵרִ֖ים קֶ֥רֶן צָרָֽיִךְ׃ ס

איכה 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עשה יהוה אשר זמם בצע אמרתו אשר צוה מימי־קדם הרס ולא חמל וישמח עליך אויב הרים קרן צריך׃ ס

Links
Lamentations 2:17Lamentations 2:17 Text AnalysisLamentations 2:17 InterlinearLamentations 2:17 MultilingualLamentations 2:17 TSKLamentations 2:17 Cross ReferencesLamentations 2:17 Bible HubLamentations 2:17 Biblia ParalelaLamentations 2:17 Chinese BibleLamentations 2:17 French BibleLamentations 2:17 German Bible

Bible Hub
Lamentations 2:16
Top of Page
Top of Page