◄ Lamentations 2:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5030 [e]nə-ḇî-’a-yiḵ,נְבִיאַ֗יִךְyour prophetsNoun
2372 [e]ḥā-zūחָ֤זוּhave seenVerb
  lāḵלָךְ֙toPrep
7723 [e]šāwשָׁ֣וְאvainNoun
8602 [e]wə-ṯā-p̄êl,וְתָפֵ֔לand foolish thingsAdj
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and notAdv
1540 [e]ḡil-lūגִלּ֥וּdo discoveredVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
5771 [e]‘ă-wō-nêḵעֲוֹנֵ֖ךְyour iniquityNoun
7725 [e]lə-hā-šîḇלְהָשִׁ֣יבto turn awayVerb
  [šə-ḇî-ṯêḵ[שְׁבִיתֵךְ -  
  ḵ]כ] -  
7622 [e](šə-ḇū-ṯêḵ;(שְׁבוּתֵ֑ךְyour captivityNoun
  q)ק) -  
2372 [e]way-ye-ḥĕ-zūוַיֶּ֣חֱזוּbut have seenVerb
  lāḵ,לָ֔ךְtoPrep
4864 [e]maś-’ō-wṯמַשְׂא֥וֹתburdensNoun
7723 [e]šāwשָׁ֖וְאfor you falseNoun
4065 [e]ū-mad-dū-ḥîm.וּמַדּוּחִֽים׃and causes of banishmentNoun
  sס -  
Hebrew Texts
איכה 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נְבִיאַ֗יִךְ חָ֤זוּ לָךְ֙ שָׁ֣וְא וְתָפֵ֔ל וְלֹֽא־גִלּ֥וּ עַל־עֲוֹנֵ֖ךְ לְהָשִׁ֣יב [שְׁבִיתֵךְ כ] (שְׁבוּתֵ֑ךְ ק) וַיֶּ֣חֱזוּ לָ֔ךְ מַשְׂאֹ֥ות שָׁ֖וְא וּמַדּוּחִֽים׃ ס

איכה 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נביאיך חזו לך שוא ותפל ולא־גלו על־עונך להשיב [שביתך כ] (שבותך ק) ויחזו לך משאות שוא ומדוחים׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Lamentations 2:14 • Lamentations 2:14 Text Analysis • Lamentations 2:14 Interlinear • Lamentations 2:14 Multilingual • Lamentations 2:14 TSK • Lamentations 2:14 Cross References • Lamentations 2:14 Bible Hub • Lamentations 2:14 Biblia Paralela • Lamentations 2:14 Chinese Bible • Lamentations 2:14 French Bible • Lamentations 2:14 German Bible

Bible Hub
Lamentations 2:13
Top of Page
Top of Page