◄ Lamentations 1:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5921 [e]‘al-עַל־ForPrep
428 [e]’êl-lehאֵ֣לֶּה ׀thesePro
589 [e]’ă-nîאֲנִ֣יI [am]Pro
1058 [e]ḇō-w-ḵî-yāh,בוֹכִיָּ֗ה[things] weepVerb
5869 [e]‘ê-nîעֵינִ֤י ׀my eyeNoun
5869 [e]‘ê-nîעֵינִי֙my eyeNoun
3381 [e]yō-rə-ḏāhיֹ֣רְדָהruns downVerb
4325 [e]ma-yim,מַּ֔יִםwith waterNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־BecauseConj
7368 [e]rā-ḥaqרָחַ֥קis farVerb
4480 [e]mim-men-nîמִמֶּ֛נִּיfrom mePrep
5162 [e]mə-na-ḥêmמְנַחֵ֖םis a comforterVerb
7725 [e]mê-šîḇמֵשִׁ֣יבthat should relieveVerb
5315 [e]nap̄-šî;נַפְשִׁ֑יmy soulNoun
1961 [e]hā-yūהָי֤וּareVerb
1121 [e]ḇā-nayבָנַי֙my childrenNoun
8074 [e]šō-w-mê-mîm,שֽׁוֹמֵמִ֔יםare desolateVerb
3588 [e]kîכִּ֥יBecauseConj
1396 [e]ḡā-ḇarגָבַ֖רprevailedVerb
341 [e]’ō-w-yêḇ.אוֹיֵֽב׃the enemyNoun
  sס -  
Hebrew Texts
איכה 1:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־אֵ֣לֶּה ׀ אֲנִ֣י בֹוכִיָּ֗ה עֵינִ֤י ׀ עֵינִי֙ יֹ֣רְדָה מַּ֔יִם כִּֽי־רָחַ֥ק מִמֶּ֛נִּי מְנַחֵ֖ם מֵשִׁ֣יב נַפְשִׁ֑י הָי֤וּ בָנַי֙ שֹֽׁומֵמִ֔ים כִּ֥י גָבַ֖ר אֹויֵֽב׃ ס

איכה 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־אלה ׀ אני בוכיה עיני ׀ עיני ירדה מים כי־רחק ממני מנחם משיב נפשי היו בני שוממים כי גבר אויב׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Lamentations 1:16 • Lamentations 1:16 Text Analysis • Lamentations 1:16 Interlinear • Lamentations 1:16 Multilingual • Lamentations 1:16 TSK • Lamentations 1:16 Cross References • Lamentations 1:16 Bible Hub • Lamentations 1:16 Biblia Paralela • Lamentations 1:16 Chinese Bible • Lamentations 1:16 French Bible • Lamentations 1:16 German Bible

Bible Hub
Lamentations 1:15
Top of Page
Top of Page