◄ Judges 2:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2734 [e]way-yi-ḥar-וַיִּֽחַר־And was hotVerb
639 [e]’ap̄אַ֥ףthe angerNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הof the LORDNoun
3478 [e]bə-yiś-rā-’êl;בְּיִשְׂרָאֵ֑לagainst IsraelNoun
559 [e]way-yō-mer,וַיֹּ֗אמֶרand he saidVerb
3282 [e]ya-‘anיַעַן֩BecausePrep
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
5674 [e]‘ā-ḇə-rūעָבְר֜וּhas transgressedVerb
1471 [e]hag-gō-wהַגּ֣וֹיpeopleNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֗הthisPro
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1285 [e]bə-rî-ṯîבְּרִיתִי֙my covenantNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
6680 [e]ṣiw-wî-ṯîצִוִּ֣יתִיI commandedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1 [e]’ă-ḇō-w-ṯām,אֲבוֹתָ֔םtheir fathersNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אand notAdv
8085 [e]šā-mə-‘ūשָׁמְע֖וּdo listenedVerb
6963 [e]lə-qō-w-lî.לְקוֹלִֽי׃to My voiceNoun
Hebrew Texts
שופטים 2:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֗אמֶר יַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר עָבְר֜וּ הַגֹּ֣וי הַזֶּ֗ה אֶת־בְּרִיתִי֙ אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֣יתִי אֶת־אֲבֹותָ֔ם וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ לְקֹולִֽי׃

שופטים 2:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחר־אף יהוה בישראל ויאמר יען אשר עברו הגוי הזה את־בריתי אשר צויתי את־אבותם ולא שמעו לקולי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 2:20 • Judges 2:20 Text Analysis • Judges 2:20 Interlinear • Judges 2:20 Multilingual • Judges 2:20 TSK • Judges 2:20 Cross References • Judges 2:20 Bible Hub • Judges 2:20 Biblia Paralela • Judges 2:20 Chinese Bible • Judges 2:20 French Bible • Judges 2:20 German Bible

Bible Hub
Judges 2:19
Top of Page
Top of Page