◄ Judges 16:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7901 [e]way-yiš-kaḇוַיִּשְׁכַּ֣בAnd layVerb
8123 [e]šim-šō-wnשִׁמְשׁוֹן֮SamsonNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
2677 [e]ḥă-ṣîחֲצִ֣יmid-Noun
3915 [e]hal-lay-lāhהַלַּיְלָה֒nightNoun
6965 [e]way-yā-qāmוַיָּ֣קָם ׀and aroseVerb
2677 [e]ba-ḥă-ṣîבַּחֲצִ֣יat mid-Noun
3915 [e]hal-lay-lāh,הַלַּ֗יְלָהnightNoun
270 [e]way-ye-’ĕ-ḥōzוַיֶּאֱחֹ֞זand tookVerb
1817 [e]bə-ḏal-ṯō-wṯבְּדַלְת֤וֹתof the doorsNoun
8179 [e]ša-‘ar-שַֽׁעַר־of the gateNoun
5892 [e]hā-‘îrהָעִיר֙of the cityNoun
8147 [e]ū-ḇiš-têוּבִשְׁתֵּ֣יand the twoNoun
4201 [e]ham-mə-zū-zō-wṯ,הַמְּזוּז֔וֹתpostsNoun
5265 [e]way-yis-sā-‘êmוַיִּסָּעֵם֙and went away themVerb
5973 [e]‘im-עִֽם־up alongPrep
1280 [e]hab-bə-rî-aḥ,הַבְּרִ֔יחַwith the barsNoun
7760 [e]way-yā-śemוַיָּ֖שֶׂםand putVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
3802 [e]kə-ṯê-p̄āw;כְּתֵפָ֑יו[them] his shouldersNoun
5927 [e]way-ya-‘ă-lêmוַֽיַּעֲלֵם֙and carried them upVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
7218 [e]rōšרֹ֣אשׁthe topNoun
2022 [e]hā-hār,הָהָ֔רof a hillNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֖רthatPrt
5921 [e]‘al-עַל־beforePrep
6440 [e]pə-nêפְּנֵ֥יthe face ofNoun
2275 [e]ḥeḇ-rō-wn.חֶבְרֽוֹן׃HebronNoun
  p̄פ -  
Hebrew Texts
שופטים 16:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁכַּ֣ב שִׁמְשֹׁון֮ עַד־חֲצִ֣י הַלַּיְלָה֒ וַיָּ֣קָם ׀ בַּחֲצִ֣י הַלַּ֗יְלָה וַיֶּאֱחֹ֞ז בְּדַלְתֹ֤ות שַֽׁעַר־הָעִיר֙ וּבִשְׁתֵּ֣י הַמְּזוּזֹ֔ות וַיִּסָּעֵם֙ עִֽם־הַבְּרִ֔יחַ וַיָּ֖שֶׂם עַל־כְּתֵפָ֑יו וַֽיַּעֲלֵם֙ אֶל־רֹ֣אשׁ הָהָ֔ר אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י חֶבְרֹֽון׃ פ

שופטים 16:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכב שמשון עד־חצי הלילה ויקם ׀ בחצי הלילה ויאחז בדלתות שער־העיר ובשתי המזוזות ויסעם עם־הבריח וישם על־כתפיו ויעלם אל־ראש ההר אשר על־פני חברון׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 16:3 • Judges 16:3 Text Analysis • Judges 16:3 Interlinear • Judges 16:3 Multilingual • Judges 16:3 TSK • Judges 16:3 Cross References • Judges 16:3 Bible Hub • Judges 16:3 Biblia Paralela • Judges 16:3 Chinese Bible • Judges 16:3 French Bible • Judges 16:3 German Bible

Bible Hub
Judges 16:2
Top of Page
Top of Page