◄ Joshua 3:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6680 [e]way-ṣaw-wūוַיְצַוּוּ֮And they commandedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֣םthe peopleNoun
559 [e]lê-mōrלֵאמֹר֒sayingVerb
7200 [e]kir-’ō-wṯ-ḵem,כִּרְאֽוֹתְכֶ֗םWhen you seeVerb
853 [e]’êṯאֵ֣ת - Acc
727 [e]’ă-rō-wnאֲר֤וֹןthe arkNoun
1285 [e]bə-rîṯ-בְּרִית־of the covenantNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙of the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵem,אֱלֹ֣הֵיכֶ֔םyour GodNoun
3548 [e]wə-hak-kō-hă-nîmוְהַכֹּֽהֲנִים֙and the priestsNoun
3881 [e]hal-wî-yim,הַלְוִיִּ֔םLevitesAdj
5375 [e]nō-śə-’îmנֹשְׂאִ֖יםbearingVerb
853 [e]’ō-ṯōw;אֹת֑וֹitAcc
859 [e]wə-’at-tem,וְאַתֶּ֗ם[is] then youPro
5265 [e]tis-‘ūתִּסְעוּ֙shall removeVerb
4725 [e]mim-mə-qō-wm-ḵem,מִמְּק֣וֹמְכֶ֔םfrom your placeNoun
1980 [e]wa-hă-laḵ-temוַהֲלַכְתֶּ֖םand goVerb
310 [e]’a-ḥă-rāw.אַחֲרָֽיו׃afterAdv
Hebrew Texts
יהושע 3:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַוּוּ֮ אֶת־הָעָ֣ם לֵאמֹר֒ כִּרְאֹֽותְכֶ֗ם אֵ֣ת אֲרֹ֤ון בְּרִית־יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם וְהַכֹּֽהֲנִים֙ הַלְוִיִּ֔ם נֹשְׂאִ֖ים אֹתֹ֑ו וְאַתֶּ֗ם תִּסְעוּ֙ מִמְּקֹ֣ומְכֶ֔ם וַהֲלַכְתֶּ֖ם אַחֲרָֽיו׃

יהושע 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצוו את־העם לאמר כראותכם את ארון ברית־יהוה אלהיכם והכהנים הלוים נשאים אתו ואתם תסעו ממקומכם והלכתם אחריו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Joshua 3:3 • Joshua 3:3 Text Analysis • Joshua 3:3 Interlinear • Joshua 3:3 Multilingual • Joshua 3:3 TSK • Joshua 3:3 Cross References • Joshua 3:3 Bible Hub • Joshua 3:3 Biblia Paralela • Joshua 3:3 Chinese Bible • Joshua 3:3 French Bible • Joshua 3:3 German Bible

Bible Hub
Joshua 3:2
Top of Page
Top of Page