◄ Jeremiah 8:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7181 [e]hiq-šaḇ-tîהִקְשַׁ֤בְתִּיI listenedVerb
8085 [e]wā-’eš-mā‘וָֽאֶשְׁמָע֙and heardVerb
3808 [e]lō-w-לוֹא־notAdv
3651 [e]ḵênכֵ֣ןarightAdj
1696 [e]yə-ḏab-bê-rū,יְדַבֵּ֔רוּ[but] they spokeVerb
369 [e]’ênאֵ֣יןnotPrt
376 [e]’îš,אִ֗ישׁmanNoun
5162 [e]ni-ḥāmנִחָם֙repentedVerb
5921 [e]‘al-עַל־ofPrep
7451 [e]rā-‘ā-ṯōw,רָ֣עָת֔וֹhis wickednessAdj
559 [e]lê-mōrלֵאמֹ֖רsayingVerb
4100 [e]mehמֶ֣הWhatPro
6213 [e]‘ā-śî-ṯî;עָשִׂ֑יתִיhave I doneVerb
3605 [e]kul-lōh,כֻּלֹּ֗הevery oneNoun
7725 [e]ḇשָׁ֚בturnedVerb
  [bim-ru-ṣō-w-ṯām[בִּמְרֻצֹותָם -  
  ḵ]כ] -  
4794 [e](bim-rū-ṣā-ṯām,(בִּמְר֣וּצָתָ֔םto his courseNoun
  q)ק) -  
5483 [e]kə-sūsכְּס֥וּסas the horseNoun
7857 [e]šō-w-ṭêp̄שׁוֹטֵ֖ףrushesVerb
4421 [e]bam-mil-ḥā-māh.בַּמִּלְחָמָֽה׃into the battleNoun
Hebrew Texts
ירמיה 8:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִקְשַׁ֤בְתִּי וָֽאֶשְׁמָע֙ לֹוא־כֵ֣ן יְדַבֵּ֔רוּ אֵ֣ין אִ֗ישׁ נִחָם֙ עַל־רָ֣עָתֹ֔ו לֵאמֹ֖ר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתִי כֻּלֹּ֗ה ב [בִּמְרֻצֹותָם כ] (בִּמְר֣וּצָתָ֔ם ק) כְּס֥וּס שֹׁוטֵ֖ף בַּמִּלְחָמָֽה׃

ירמיה 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הקשבתי ואשמע לוא־כן ידברו אין איש נחם על־רעתו לאמר מה עשיתי כלה ב [במרצותם כ] (במרוצתם ק) כסוס שוטף במלחמה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 8:6 • Jeremiah 8:6 Text Analysis • Jeremiah 8:6 Interlinear • Jeremiah 8:6 Multilingual • Jeremiah 8:6 TSK • Jeremiah 8:6 Cross References • Jeremiah 8:6 Bible Hub • Jeremiah 8:6 Biblia Paralela • Jeremiah 8:6 Chinese Bible • Jeremiah 8:6 French Bible • Jeremiah 8:6 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 8:5
Top of Page
Top of Page