◄ Jeremiah 7:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6213 [e]wə-‘ā-śî-ṯîוְעָשִׂ֜יתִיTherefore will I doVerb
1004 [e]lab-ba-yiṯלַבַּ֣יִת ׀to the houseNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֧רthatPrt
7121 [e]niq-rā-נִֽקְרָא־is calledVerb
8034 [e]šə-mîשְׁמִ֣יby my nameNoun
5921 [e]‘ā-lāw,עָלָ֗יוbyPrep
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רwhereinPrt
859 [e]’at-temאַתֶּם֙youPro
982 [e]bō-ṭə-ḥîmבֹּטְחִ֣יםtrustVerb
  bōw,בּ֔וֹinPrep
4725 [e]wə-lam-mā-qō-wm,וְלַ֨מָּק֔וֹםand to the placeNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
5414 [e]nā-ṯat-tîנָתַ֥תִּיI gaveVerb
  lā-ḵemלָכֶ֖םtoPrep
1 [e]wə-la-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem;וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םand to you and to your fathersNoun
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֥רasPrt
6213 [e]‘ā-śî-ṯîעָשִׂ֖יתִיI have doneVerb
7887 [e]lə-ši-lōw.לְשִׁלֽוֹ׃to ShilohNoun
Hebrew Texts
ירמיה 7:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֜יתִי לַבַּ֣יִת ׀ אֲשֶׁ֧ר נִֽקְרָא־שְׁמִ֣י עָלָ֗יו אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים בֹּ֔ו וְלַ֨מָּקֹ֔ום אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לָכֶ֖ם וְלַאֲבֹֽותֵיכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לְשִׁלֹֽו׃

ירמיה 7:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשיתי לבית ׀ אשר נקרא־שמי עליו אשר אתם בטחים בו ולמקום אשר־נתתי לכם ולאבותיכם כאשר עשיתי לשלו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 7:14 • Jeremiah 7:14 Text Analysis • Jeremiah 7:14 Interlinear • Jeremiah 7:14 Multilingual • Jeremiah 7:14 TSK • Jeremiah 7:14 Cross References • Jeremiah 7:14 Bible Hub • Jeremiah 7:14 Biblia Paralela • Jeremiah 7:14 Chinese Bible • Jeremiah 7:14 French Bible • Jeremiah 7:14 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 7:13
Top of Page
Top of Page