◄ Jeremiah 38:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2009 [e]wə-hin-nêhוְהִנֵּ֣הand beholdPrt
3605 [e]ḵālכָל־allNoun
802 [e]han-nā-šîm,הַנָּשִׁ֗יםthe womenNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
7604 [e]niš-’ă-rūנִשְׁאֲרוּ֙are leftVerb
1004 [e]bə-ḇêṯבְּבֵ֣יתin the palaceNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־of the kingNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāh,יְהוּדָ֔הof JudahNoun
3318 [e]mū-ṣā-’ō-wṯמוּצָא֕וֹת[shall be] brought forthVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
8269 [e]śā-rêשָׂרֵ֖יprincesNoun
4428 [e]me-leḵמֶ֣לֶךְof the kingNoun
894 [e]bā-ḇel;בָּבֶ֑לof BabylonNoun
2007 [e]wə-hên-nāhוְהֵ֣נָּהand thosePro
559 [e]’ō-mə-rō-wṯ,אֹמְר֗וֹת[women] shall sayVerb
5496 [e]his-sî-ṯū-ḵāהִסִּית֜וּךָhave setVerb
3201 [e]wə-yā-ḵə-lūוְיָכְל֤וּand have prevailedVerb
  lə-ḵāלְךָ֙toPrep
376 [e]’an-šêאַנְשֵׁ֣יfriendsNoun
7965 [e]šə-lō-me-ḵā,שְׁלֹמֶ֔ךָYour closeNoun
2883 [e]hā-ṭə-bə-‘ūהָטְבְּע֥וּare sunkVerb
1206 [e]ḇab-bōṣבַבֹּ֛ץin the mireNoun
7272 [e]raḡ-le-ḵāרַגְלֶ֖ךָyour feetNoun
5472 [e]nā-sō-ḡūנָסֹ֥גוּthey are turned awayVerb
268 [e]’ā-ḥō-wr.אָחֽוֹר׃backSubst
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
Hebrew Texts
ירמיה 38:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֣ה כָל־הַנָּשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר נִשְׁאֲרוּ֙ בְּבֵ֣ית מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה מוּצָאֹ֕ות אֶל־שָׂרֵ֖י מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וְהֵ֣נָּה אֹמְרֹ֗ות הִסִּית֜וּךָ וְיָכְל֤וּ לְךָ֙ אַנְשֵׁ֣י שְׁלֹמֶ֔ךָ הָטְבְּע֥וּ בַבֹּ֛ץ רַגְלֶ֖ךָ נָסֹ֥גוּ אָחֹֽור׃

ירמיה 38:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה כל־הנשים אשר נשארו בבית מלך־יהודה מוצאות אל־שרי מלך בבל והנה אמרות הסיתוך ויכלו לך אנשי שלמך הטבעו בבץ רגלך נסגו אחור׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 38:22 • Jeremiah 38:22 Text Analysis • Jeremiah 38:22 Interlinear • Jeremiah 38:22 Multilingual • Jeremiah 38:22 TSK • Jeremiah 38:22 Cross References • Jeremiah 38:22 Bible Hub • Jeremiah 38:22 Biblia Paralela • Jeremiah 38:22 Chinese Bible • Jeremiah 38:22 French Bible • Jeremiah 38:22 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 38:21
Top of Page
Top of Page