◄ Jeremiah 3:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7200 [e]wā-’ê-re,וָאֵ֗רֶאand I sawVerb
3588 [e]kîכִּ֤יwhenConj
5921 [e]‘al-עַל־forPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
182 [e]’ō-ḏō-wṯאֹדוֹת֙the causesNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רwherebyPrt
5003 [e]ni-’ă-p̄āhנִֽאֲפָה֙committed adulteryVerb
4878 [e]mə-šu-ḇāhמְשֻׁבָ֣הof faithlessNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לIsraelNoun
7971 [e]šil-laḥ-tî-hāשִׁלַּחְתִּ֕יהָI had put her awayVerb
5414 [e]wā-’et-tênוָאֶתֵּ֛ןand givenVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־herAcc
5612 [e]sê-p̄erסֵ֥פֶרa billNoun
3748 [e]kə-rî-ṯu-ṯe-hāכְּרִיתֻתֶ֖יהָof divorceNoun
413 [e]’ê-le-hā;אֵלֶ֑יהָgivenPrep
3808 [e]wə-lōוְלֹ֨אand notAdv
3372 [e]yā-rə-’āhיָֽרְאָ֜הdo fearedVerb
898 [e]bō-ḡê-ḏāhבֹּֽגֵדָ֤הyet her treacherousVerb
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָה֙JudahNoun
269 [e]’ă-ḥō-w-ṯāh,אֲחוֹתָ֔הּsisterNoun
1980 [e]wat-tê-leḵוַתֵּ֖לֶךְBut wentVerb
2181 [e]wat-ti-zenוַתִּ֥זֶןand played the harlotVerb
1571 [e]gam-גַּם־alsoAdv
1931 [e]hî.הִֽיא׃hePro
Hebrew Texts
ירמיה 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֵ֗רֶא כִּ֤י עַל־כָּל־אֹדֹות֙ אֲשֶׁ֤ר נִֽאֲפָה֙ מְשֻׁבָ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל שִׁלַּחְתִּ֕יהָ וָאֶתֵּ֛ן אֶת־סֵ֥פֶר כְּרִיתֻתֶ֖יהָ אֵלֶ֑יהָ וְלֹ֨א יָֽרְאָ֜ה בֹּֽגֵדָ֤ה יְהוּדָה֙ אֲחֹותָ֔הּ וַתֵּ֖לֶךְ וַתִּ֥זֶן גַּם־הִֽיא׃

ירמיה 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וארא כי על־כל־אדות אשר נאפה משבה ישראל שלחתיה ואתן את־ספר כריתתיה אליה ולא יראה בגדה יהודה אחותה ותלך ותזן גם־היא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 3:8 • Jeremiah 3:8 Text Analysis • Jeremiah 3:8 Interlinear • Jeremiah 3:8 Multilingual • Jeremiah 3:8 TSK • Jeremiah 3:8 Cross References • Jeremiah 3:8 Bible Hub • Jeremiah 3:8 Biblia Paralela • Jeremiah 3:8 Chinese Bible • Jeremiah 3:8 French Bible • Jeremiah 3:8 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 3:7
Top of Page
Top of Page