◄ Jeremiah 3:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1980 [e]hā-lōḵהָלֹ֡ךְGoVerb
7121 [e]wə-qā-rā-ṯāוְקָֽרָאתָ֩and proclaimVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]had-də-ḇā-rîmהַדְּבָרִ֨יםwordsNoun
428 [e]hā-’êl-lehהָאֵ֜לֶּהthesePro
6828 [e]ṣā-p̄ō-w-nāh,צָפ֗וֹנָהtoward the northNoun
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְ֠אָמַרְתָּand sayVerb
7725 [e]šū-ḇāhשׁ֣וּבָהReturn youVerb
4878 [e]mə-šu-ḇāhמְשֻׁבָ֤הbackslidingNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֙IsraelNoun
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
3808 [e]lō-w-לֽוֹא־notAdv
5307 [e]’ap-pîlאַפִּ֥ילdo to fallVerb
6440 [e]pā-nayפָּנַ֖יcause my angerNoun
  bā-ḵem;בָּכֶ֑םinPrep
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
2623 [e]ḥā-sîḏחָסִ֤יד[am] mercifulAdj
589 [e]’ă-nîאֲנִי֙I [am]Pro
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
5201 [e]’eṭ-ṭō-wrאֶטּ֖וֹרdo keepVerb
5769 [e]lə-‘ō-w-lām.לְעוֹלָֽם׃[anger] foreverNoun
Hebrew Texts
ירמיה 3:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָלֹ֡ךְ וְקָֽרָאתָ֩ אֶת־הַדְּבָרִ֨ים הָאֵ֜לֶּה צָפֹ֗ונָה וְ֠אָמַרְתָּ שׁ֣וּבָה מְשֻׁבָ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לֹֽוא־אַפִּ֥יל פָּנַ֖י בָּכֶ֑ם כִּֽי־חָסִ֤יד אֲנִי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לֹ֥א אֶטֹּ֖ור לְעֹולָֽם׃

ירמיה 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלך וקראת את־הדברים האלה צפונה ואמרת שובה משבה ישראל נאם־יהוה לוא־אפיל פני בכם כי־חסיד אני נאם־יהוה לא אטור לעולם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 3:12 • Jeremiah 3:12 Text Analysis • Jeremiah 3:12 Interlinear • Jeremiah 3:12 Multilingual • Jeremiah 3:12 TSK • Jeremiah 3:12 Cross References • Jeremiah 3:12 Bible Hub • Jeremiah 3:12 Biblia Paralela • Jeremiah 3:12 Chinese Bible • Jeremiah 3:12 French Bible • Jeremiah 3:12 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 3:11
Top of Page
Top of Page