Jeremiah 11:7
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]כִּי֩ForConj
5749 [e]hā-‘êḏהָעֵ֨דprotestingVerb
5749 [e]ha-‘i-ḏō-ṯîהַעִדֹ֜תִיprotestedVerb
1 [e]ba-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem,בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗םto your fathersNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּיוֹם֩in the dayNoun
5927 [e]ha-‘ă-lō-w-ṯîהַעֲלוֹתִ֨י[that] I brought them upVerb
853 [e]’ō-w-ṯāmאוֹתָ֜ם - Acc
776 [e]mê-’e-reṣמֵאֶ֤רֶץout of the landNoun
4714 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַ֙יִם֙of EgyptNoun
5704 [e]wə-‘aḏ-וְעַד־and toPrep
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֣וֹם[even] dayNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הthisPro
7925 [e]haš-kêmהַשְׁכֵּ֥םswelling earlyVerb
5749 [e]wə-hā-‘êḏוְהָעֵ֖דand protestingVerb
559 [e]lê-mōr;לֵאמֹ֑רsayingVerb
8085 [e]šim-‘ūשִׁמְע֖וּObeyVerb
6963 [e]bə-qō-w-lî.בְּקוֹלִֽי׃to My voiceNoun
Hebrew Texts
ירמיה 11:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ הָעֵ֨ד הַעִדֹ֜תִי בַּאֲבֹֽותֵיכֶ֗ם בְּיֹום֩ הַעֲלֹותִ֨י אֹותָ֜ם מֵאֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ וְעַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה הַשְׁכֵּ֥ם וְהָעֵ֖ד לֵאמֹ֑ר שִׁמְע֖וּ בְּקֹולִֽי׃

ירמיה 11:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי העד העדתי באבותיכם ביום העלותי אותם מארץ מצרים ועד־היום הזה השכם והעד לאמר שמעו בקולי׃

Links
Jeremiah 11:7Jeremiah 11:7 Text AnalysisJeremiah 11:7 InterlinearJeremiah 11:7 MultilingualJeremiah 11:7 TSKJeremiah 11:7 Cross ReferencesJeremiah 11:7 Bible HubJeremiah 11:7 Biblia ParalelaJeremiah 11:7 Chinese BibleJeremiah 11:7 French BibleJeremiah 11:7 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 11:6
Top of Page
Top of Page