◄ Isaiah 9:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kî-כִּי־ForConj
3206 [e]ye-leḏיֶ֣לֶדto us a childNoun
3205 [e]yul-laḏ-יֻלַּד־is bornVerb
  lā-nū,לָ֗נוּto usPrep
1121 [e]bênבֵּ֚ןa sonNoun
5414 [e]nit-tan-נִתַּן־is givenVerb
  lā-nū,לָ֔נוּtoPrep
1961 [e]wat-tə-hîוַתְּהִ֥יand shall beVerb
4951 [e]ham-miś-rāhהַמִּשְׂרָ֖הthe governmentNoun
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
7926 [e]šiḵ-mōw;שִׁכְמ֑וֹhis shoulderNoun
7121 [e]way-yiq-rāוַיִּקְרָ֨אand calledVerb
8034 [e]šə-mōwשְׁמ֜וֹhis nameNoun
6382 [e]pe-leפֶּ֠לֶאWonderfulNoun
3289 [e]yō-w-‘êṣיוֹעֵץ֙CounselorVerb
410 [e]’êlאֵ֣לthe GodNoun
1368 [e]gib-bō-wr,גִּבּ֔וֹרmightyAdj
5703 [e]’ă-ḇî-‘aḏאֲבִיעַ֖דThe everlastingNoun
8269 [e]śar-שַׂר־The PrinceNoun
7965 [e]šā-lō-wm.שָׁלֽוֹם׃of PeaceNoun
Hebrew Texts
ישעה 9:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־יֶ֣לֶד יֻלַּד־לָ֗נוּ בֵּ֚ן נִתַּן־לָ֔נוּ וַתְּהִ֥י הַמִּשְׂרָ֖ה עַל־שִׁכְמֹ֑ו וַיִּקְרָ֨א שְׁמֹ֜ו פֶּ֠לֶא יֹועֵץ֙ אֵ֣ל גִּבֹּ֔ור אֲבִיעַ֖ד שַׂר־שָׁלֹֽום׃

ישעה 9:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־ילד ילד־לנו בן נתן־לנו ותהי המשרה על־שכמו ויקרא שמו פלא יועץ אל גבור אביעד שר־שלום׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 9:6 • Isaiah 9:6 Text Analysis • Isaiah 9:6 Interlinear • Isaiah 9:6 Multilingual • Isaiah 9:6 TSK • Isaiah 9:6 Cross References • Isaiah 9:6 Bible Hub • Isaiah 9:6 Biblia Paralela • Isaiah 9:6 Chinese Bible • Isaiah 9:6 French Bible • Isaiah 9:6 German Bible

Bible Hub
Isaiah 9:5
Top of Page
Top of Page