◄ Isaiah 66:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4310 [e]mî-מִֽי־WhoPro
8085 [e]šā-ma‘שָׁמַ֣עhas heardVerb
2063 [e]kā-zōṯ,כָּזֹ֗אתsuch a thingPro
4310 [e]mîמִ֤יwhoPro
7200 [e]rā-’āhרָאָה֙has seenVerb
428 [e]kā-’êl-leh,כָּאֵ֔לֶּהsuch thingsPro
2342 [e]hă-yū-ḥalהֲי֤וּחַלshall be made to bring forthVerb
776 [e]’e-reṣאֶ֙רֶץ֙the earthNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֣וֹםdayNoun
259 [e]’e-ḥāḏ,אֶחָ֔דin oneAdj
518 [e]’im-אִם־loConj
3205 [e]yiw-wā-lêḏיִוָּ֥לֵֽדshall be bornVerb
1471 [e]gō-wגּ֖וֹיa nationNoun
6471 [e]pa-‘amפַּ֣עַםallNoun
259 [e]’e-ḥāṯ;אֶחָ֑תat onceAdj
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
2342 [e]ḥā-lāhחָ֛לָהtravailedVerb
1571 [e]gam-גַּם־as soonAdv
3205 [e]yā-lə-ḏāhיָלְדָ֥הshe brought forthVerb
6726 [e]ṣî-yō-wnצִיּ֖וֹןas ZionNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־herAcc
1121 [e]bā-ne-hā.בָּנֶֽיהָ׃childrenNoun
Hebrew Texts
ישעה 66:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־שָׁמַ֣ע כָּזֹ֗את מִ֤י רָאָה֙ כָּאֵ֔לֶּה הֲי֤וּחַל אֶ֙רֶץ֙ בְּיֹ֣ום אֶחָ֔ד אִם־יִוָּ֥לֵֽד גֹּ֖וי פַּ֣עַם אֶחָ֑ת כִּֽי־חָ֛לָה גַּם־יָלְדָ֥ה צִיֹּ֖ון אֶת־בָּנֶֽיהָ׃

ישעה 66:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־שמע כזאת מי ראה כאלה היוחל ארץ ביום אחד אם־יולד גוי פעם אחת כי־חלה גם־ילדה ציון את־בניה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 66:8 • Isaiah 66:8 Text Analysis • Isaiah 66:8 Interlinear • Isaiah 66:8 Multilingual • Isaiah 66:8 TSK • Isaiah 66:8 Cross References • Isaiah 66:8 Bible Hub • Isaiah 66:8 Biblia Paralela • Isaiah 66:8 Chinese Bible • Isaiah 66:8 French Bible • Isaiah 66:8 German Bible

Bible Hub
Isaiah 66:7
Top of Page
Top of Page