◄ Isaiah 44:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
408 [e]’al-אַֽל־notAdv
6342 [e]tip̄-ḥă-ḏūתִּפְחֲדוּ֙do FearVerb
408 [e]wə-’al-וְאַל־neitherAdv
7297 [e]tir-hū,תִּרְה֔וּbe afraidVerb
3808 [e]hă-lōהֲלֹ֥אhave not youAdv
227 [e]mê-’āzמֵאָ֛זfrom that timeAdv
8085 [e]hiš-ma‘-tî-ḵāהִשְׁמַעְתִּ֥יךָI toldVerb
5046 [e]wə-hig-gaḏ-tîוְהִגַּ֖דְתִּיand have declaredVerb
859 [e]wə-’at-temוְאַתֶּ֣םand you [are]Pro
5707 [e]‘ê-ḏāy;עֵדָ֑יeven my witnessesNoun
3426 [e]hă-yêšהֲיֵ֤שׁIs thereSubst
433 [e]’ĕ-lō-w-ahאֱל֙וֹהַּ֙a GodNoun
1107 [e]mib-bal-‘ā-ḏay,מִבַּלְעָדַ֔יbesideAdv
369 [e]wə-’ênוְאֵ֥יןnotPrt
6697 [e]ṣūrצ֖וּר[there is] GodNoun
1077 [e]bal-בַּל־notAdv
3045 [e]yā-ḏā-‘ə-tî.יָדָֽעְתִּי׃do I knowVerb
Hebrew Texts
ישעה 44:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַֽל־תִּפְחֲדוּ֙ וְאַל־תִּרְה֔וּ הֲלֹ֥א מֵאָ֛ז הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ וְהִגַּ֖דְתִּי וְאַתֶּ֣ם עֵדָ֑י הֲיֵ֤שׁ אֱלֹ֙והַּ֙ מִבַּלְעָדַ֔י וְאֵ֥ין צ֖וּר בַּל־יָדָֽעְתִּי׃

ישעה 44:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תפחדו ואל־תרהו הלא מאז השמעתיך והגדתי ואתם עדי היש אלוה מבלעדי ואין צור בל־ידעתי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 44:8 • Isaiah 44:8 Text Analysis • Isaiah 44:8 Interlinear • Isaiah 44:8 Multilingual • Isaiah 44:8 TSK • Isaiah 44:8 Cross References • Isaiah 44:8 Bible Hub • Isaiah 44:8 Biblia Paralela • Isaiah 44:8 Chinese Bible • Isaiah 44:8 French Bible • Isaiah 44:8 German Bible

Bible Hub
Isaiah 44:7
Top of Page
Top of Page