◄ Isaiah 43:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
859 [e]’at-temאַתֶּ֤םyouPro
5707 [e]‘ê-ḏayעֵדַי֙[are] my witnessesNoun
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
5650 [e]wə-‘aḇ-dîוְעַבְדִּ֖יand my servantNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwhomPrt
977 [e]bā-ḥā-rə-tî;בָּחָ֑רְתִּיI have chosenVerb
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֣עַןto the end thatSubst
3045 [e]tê-ḏə-‘ūתֵּ֠דְעוּyou may knowVerb
539 [e]wə-ṯa-’ă-mî-nūוְתַאֲמִ֨ינוּand believeVerb
  lîלִ֤יto mePrep
995 [e]wə-ṯā-ḇî-nūוְתָבִ֙ינוּ֙that understandVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־ - Conj
589 [e]’ă-nîאֲנִ֣יI [am]Pro
1931 [e]hū,ה֔וּאhePro
6440 [e]lə-p̄ā-nayלְפָנַי֙[am] beforeNoun
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
3335 [e]nō-w-ṣarנ֣וֹצַרdo formedVerb
410 [e]’êl,אֵ֔לGodNoun
310 [e]wə-’a-ḥă-rayוְאַחֲרַ֖יand afterAdv
3808 [e]lōלֹ֥אneitherAdv
1961 [e]yih-yeh.יִהְיֶֽה׃shall there beVerb
  sס -  
Hebrew Texts
ישעה 43:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַתֶּ֤ם עֵדַי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְעַבְדִּ֖י אֲשֶׁ֣ר בָּחָ֑רְתִּי לְמַ֣עַן תֵּ֠דְעוּ וְתַאֲמִ֨ינוּ לִ֤י וְתָבִ֙ינוּ֙ כִּֽי־אֲנִ֣י ה֔וּא לְפָנַי֙ לֹא־נֹ֣וצַר אֵ֔ל וְאַחֲרַ֖י לֹ֥א יִהְיֶֽה׃ ס

ישעה 43:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתם עדי נאם־יהוה ועבדי אשר בחרתי למען תדעו ותאמינו לי ותבינו כי־אני הוא לפני לא־נוצר אל ואחרי לא יהיה׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 43:10 • Isaiah 43:10 Text Analysis • Isaiah 43:10 Interlinear • Isaiah 43:10 Multilingual • Isaiah 43:10 TSK • Isaiah 43:10 Cross References • Isaiah 43:10 Bible Hub • Isaiah 43:10 Biblia Paralela • Isaiah 43:10 Chinese Bible • Isaiah 43:10 French Bible • Isaiah 43:10 German Bible

Bible Hub
Isaiah 43:9
Top of Page
Top of Page