◄ Isaiah 41:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רwhomPrt
2388 [e]he-ḥĕ-zaq-tî-ḵāהֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙[you] I have takenVerb
7098 [e]miq-ṣō-wṯמִקְצ֣וֹתfrom the endsNoun
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֔רֶץof the earthNoun
678 [e]ū-mê-’ă-ṣî-le-hāוּמֵאֲצִילֶ֖יהָand you from the chief menNoun
7121 [e]qə-rā-ṯî-ḵā;קְרָאתִ֑יךָcalledVerb
559 [e]wā-’ō-marוָאֹ֤מַרand saidVerb
  lə-ḵāלְךָ֙to [are]Prep
5650 [e]‘aḇ-dî-עַבְדִּי־my servantNoun
859 [e]’at-tāh,אַ֔תָּהyouPro
977 [e]bə-ḥar-tî-ḵāבְּחַרְתִּ֖יךָI have chosen youVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אand notAdv
3988 [e]mə-’as-tî-ḵā.מְאַסְתִּֽיךָ׃do cast you awayVerb
Hebrew Texts
ישעה 41:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֤ר הֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙ מִקְצֹ֣ות הָאָ֔רֶץ וּמֵאֲצִילֶ֖יהָ קְרָאתִ֑יךָ וָאֹ֤מַר לְךָ֙ עַבְדִּי־אַ֔תָּה בְּחַרְתִּ֖יךָ וְלֹ֥א מְאַסְתִּֽיךָ׃

ישעה 41:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר החזקתיך מקצות הארץ ומאציליה קראתיך ואמר לך עבדי־אתה בחרתיך ולא מאסתיך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 41:9 • Isaiah 41:9 Text Analysis • Isaiah 41:9 Interlinear • Isaiah 41:9 Multilingual • Isaiah 41:9 TSK • Isaiah 41:9 Cross References • Isaiah 41:9 Bible Hub • Isaiah 41:9 Biblia Paralela • Isaiah 41:9 Chinese Bible • Isaiah 41:9 French Bible • Isaiah 41:9 German Bible

Bible Hub
Isaiah 41:8
Top of Page
Top of Page