◄ Isaiah 14:31 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3213 [e]hê-lî-lîהֵילִ֤ילִֽיHowlVerb
8179 [e]ša-‘arשַׁ֙עַר֙O gateNoun
2199 [e]za-‘ă-qî-זַֽעֲקִי־cryVerb
5892 [e]‘îr,עִ֔ירO city [are]Noun
4127 [e]nā-mō-wḡנָמ֖וֹגdissolvedVerb
6429 [e]pə-le-šeṯפְּלֶ֣שֶׁתPhilistia youNoun
3605 [e]kul-lêḵ;כֻּלֵּ֑ךְwholeNoun
3588 [e]kîכִּ֤יforConj
6828 [e]miṣ-ṣā-p̄ō-wnמִצָּפוֹן֙from the northNoun
6227 [e]‘ā-šānעָשָׁ֣ןa smokeNoun
935 [e]bā,בָּ֔אthere shall comeVerb
369 [e]wə-’ênוְאֵ֥יןand nonePrt
909 [e]bō-w-ḏêḏבּוֹדֵ֖ד[shall be] aloneVerb
4151 [e]bə-mō-w-‘ā-ḏāw.בְּמוֹעָדָֽיו׃in his ranksNoun
Hebrew Texts
ישעה 14:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵילִ֤ילִֽי שַׁ֙עַר֙ זַֽעֲקִי־עִ֔יר נָמֹ֖וג פְּלֶ֣שֶׁת כֻּלֵּ֑ךְ כִּ֤י מִצָּפֹון֙ עָשָׁ֣ן בָּ֔א וְאֵ֥ין בֹּודֵ֖ד בְּמֹועָדָֽיו׃

ישעה 14:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הילילי שער זעקי־עיר נמוג פלשת כלך כי מצפון עשן בא ואין בודד במועדיו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 14:31 • Isaiah 14:31 Text Analysis • Isaiah 14:31 Interlinear • Isaiah 14:31 Multilingual • Isaiah 14:31 TSK • Isaiah 14:31 Cross References • Isaiah 14:31 Bible Hub • Isaiah 14:31 Biblia Paralela • Isaiah 14:31 Chinese Bible • Isaiah 14:31 French Bible • Isaiah 14:31 German Bible

Bible Hub
Isaiah 14:30
Top of Page
Top of Page