◄ Genesis 47:29 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7126 [e]way-yiq-rə-ḇūוַיִּקְרְב֣וּAnd drew nearVerb
3117 [e]yə-mê-יְמֵֽי־the timeNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֮for IsraelNoun
4191 [e]lā-mūṯלָמוּת֒to dieVerb
7121 [e]way-yiq-rāוַיִּקְרָ֣א ׀and he calledVerb
1121 [e]liḇ-nōwלִבְנ֣וֹhis sonNoun
3130 [e]lə-yō-w-sêp̄,לְיוֹסֵ֗ףJosephNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרand saidVerb
  lōwלוֹ֙to himPrep
518 [e]’im-אִם־IfConj
4994 [e]nāנָ֨אnowInj
4672 [e]mā-ṣā-ṯîמָצָ֤אתִיI have foundVerb
2580 [e]ḥênחֵן֙graceNoun
5869 [e]bə-‘ê-ne-ḵā,בְּעֵינֶ֔יךָin your sightNoun
7760 [e]śîm-שִֽׂים־putVerb
4994 [e]nāנָ֥אI prayInj
3027 [e]yā-ḏə-ḵāיָדְךָ֖your handNoun
8478 [e]ta-ḥaṯתַּ֣חַתunderNoun
3409 [e]yə-rê-ḵî;יְרֵכִ֑יmy thighNoun
6213 [e]wə-‘ā-śî-ṯāוְעָשִׂ֤יתָand dealVerb
5978 [e]‘im-mā-ḏîעִמָּדִי֙with mePrep
2617 [e]ḥe-seḏחֶ֣סֶדkindlyNoun
571 [e]we-’ĕ-meṯ,וֶאֱמֶ֔תand trulyNoun
408 [e]’al-אַל־notAdv
4994 [e]nāנָ֥אI prayInj
6912 [e]ṯiq-bə-rê-nîתִקְבְּרֵ֖נִיdo bury meVerb
4714 [e]bə-miṣ-rā-yim.בְּמִצְרָֽיִם׃in EgyptNoun
Hebrew Texts
בראשית 47:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרְב֣וּ יְמֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ לָמוּת֒ וַיִּקְרָ֣א ׀ לִבְנֹ֣ו לְיֹוסֵ֗ף וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ אִם־נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ שִֽׂים־נָ֥א יָדְךָ֖ תַּ֣חַת יְרֵכִ֑י וְעָשִׂ֤יתָ עִמָּדִי֙ חֶ֣סֶד וֶאֱמֶ֔ת אַל־נָ֥א תִקְבְּרֵ֖נִי בְּמִצְרָֽיִם׃

בראשית 47:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרבו ימי־ישראל למות ויקרא ׀ לבנו ליוסף ויאמר לו אם־נא מצאתי חן בעיניך שים־נא ידך תחת ירכי ועשית עמדי חסד ואמת אל־נא תקברני במצרים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 47:29 • Genesis 47:29 Text Analysis • Genesis 47:29 Interlinear • Genesis 47:29 Multilingual • Genesis 47:29 TSK • Genesis 47:29 Cross References • Genesis 47:29 Bible Hub • Genesis 47:29 Biblia Paralela • Genesis 47:29 Chinese Bible • Genesis 47:29 French Bible • Genesis 47:29 German Bible

Bible Hub
Genesis 47:28
Top of Page
Top of Page