◄ Genesis 45:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
3130 [e]yō-w-sêp̄יוֹסֵ֧ףJosephNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
251 [e]’e-ḥāwאֶחָ֛יוhis brothersNoun
5066 [e]gə-šū-גְּשׁוּ־Come nearVerb
4994 [e]nāנָ֥אI prayInj
413 [e]’ê-layאֵלַ֖יunto mePrep
5066 [e]way-yig-gā-šū;וַיִּגָּ֑שׁוּAnd they came nearVerb
559 [e]way-yō-mer,וַיֹּ֗אמֶרAnd he saidVerb
589 [e]’ă-nîאֲנִי֙IPro
3130 [e]yō-w-sêp̄יוֹסֵ֣ף[am] JosephNoun
251 [e]’ă-ḥî-ḵem,אֲחִיכֶ֔םyour brotherNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־whomPrt
4376 [e]mə-ḵar-temמְכַרְתֶּ֥םyou soldVerb
853 [e]’ō-ṯîאֹתִ֖יmeAcc
4714 [e]miṣ-rā-yə-māh.מִצְרָֽיְמָה׃into EgyptNoun
Hebrew Texts
בראשית 45:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יֹוסֵ֧ף אֶל־אֶחָ֛יו גְּשׁוּ־נָ֥א אֵלַ֖י וַיִּגָּ֑שׁוּ וַיֹּ֗אמֶר אֲנִי֙ יֹוסֵ֣ף אֲחִיכֶ֔ם אֲשֶׁר־מְכַרְתֶּ֥ם אֹתִ֖י מִצְרָֽיְמָה׃

בראשית 45:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יוסף אל־אחיו גשו־נא אלי ויגשו ויאמר אני יוסף אחיכם אשר־מכרתם אתי מצרימה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 45:4 • Genesis 45:4 Text Analysis • Genesis 45:4 Interlinear • Genesis 45:4 Multilingual • Genesis 45:4 TSK • Genesis 45:4 Cross References • Genesis 45:4 Bible Hub • Genesis 45:4 Biblia Paralela • Genesis 45:4 Chinese Bible • Genesis 45:4 French Bible • Genesis 45:4 German Bible

Bible Hub
Genesis 45:3
Top of Page
Top of Page