◄ Genesis 42:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6030 [e]way-ya-‘anוַיַּעַן֩And answeredVerb
7205 [e]rə-’ū-ḇênרְאוּבֵ֨ןReubenNoun
853 [e]’ō-ṯāmאֹתָ֜םthemAcc
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֗רsayingVerb
3808 [e]hă-lō-wהֲלוֹא֩notAdv
559 [e]’ā-mar-tîאָמַ֨רְתִּיI SpokeVerb
413 [e]’ă-lê-ḵemאֲלֵיכֶ֧ם ׀unto youPrep
559 [e]lê-mōrלֵאמֹ֛רsayingVerb
408 [e]’al-אַל־doAdv
2398 [e]te-ḥeṭ-’ūתֶּחֶטְא֥וּsinVerb
3206 [e]ḇay-ye-leḏבַיֶּ֖לֶדagainst the boyNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אbut notAdv
8085 [e]šə-ma‘-tem;שְׁמַעְתֶּ֑םyou would listenVerb
1571 [e]wə-ḡam-וְגַם־and alsoAdv
1818 [e]dā-mōwדָּמ֖וֹhis bloodNoun
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֥הbeholdPrt
1875 [e]niḏ-rāš.נִדְרָֽשׁ׃is requiredVerb
Hebrew Texts
בראשית 42:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַן֩ רְאוּבֵ֨ן אֹתָ֜ם לֵאמֹ֗ר הֲלֹוא֩ אָמַ֨רְתִּי אֲלֵיכֶ֧ם ׀ לֵאמֹ֛ר אַל־תֶּחֶטְא֥וּ בַיֶּ֖לֶד וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֑ם וְגַם־דָּמֹ֖ו הִנֵּ֥ה נִדְרָֽשׁ׃

בראשית 42:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען ראובן אתם לאמר הלוא אמרתי אליכם ׀ לאמר אל־תחטאו בילד ולא שמעתם וגם־דמו הנה נדרש׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 42:22 • Genesis 42:22 Text Analysis • Genesis 42:22 Interlinear • Genesis 42:22 Multilingual • Genesis 42:22 TSK • Genesis 42:22 Cross References • Genesis 42:22 Bible Hub • Genesis 42:22 Biblia Paralela • Genesis 42:22 Chinese Bible • Genesis 42:22 French Bible • Genesis 42:22 German Bible

Bible Hub
Genesis 42:21
Top of Page
Top of Page