◄ Genesis 41:44 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֧אמֶרAnd saidVerb
6547 [e]par-‘ōhפַּרְעֹ֛הPharaohNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3130 [e]yō-w-sêp̄יוֹסֵ֖ףJosephNoun
589 [e]’ă-nîאֲנִ֣יI [am]Pro
6547 [e]p̄ar-‘ōh;פַרְעֹ֑הPharaohNoun
1107 [e]ū-ḇil-‘ā-ḏe-ḵā,וּבִלְעָדֶ֗יךָbut apart from youAdv
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
7311 [e]yā-rîmיָרִ֨יםwill lift upVerb
376 [e]’îšאִ֧ישׁa manNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3027 [e]yā-ḏōwיָד֛וֹhis handNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־orAcc
7272 [e]raḡ-lōwרַגְל֖וֹfootNoun
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־in allNoun
776 [e]’e-reṣאֶ֥רֶץthe landNoun
4714 [e]miṣ-rā-yim.מִצְרָֽיִם׃of EgyptNoun
Hebrew Texts
בראשית 41:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר פַּרְעֹ֛ה אֶל־יֹוסֵ֖ף אֲנִ֣י פַרְעֹ֑ה וּבִלְעָדֶ֗יךָ לֹֽא־יָרִ֨ים אִ֧ישׁ אֶת־יָדֹ֛ו וְאֶת־רַגְלֹ֖ו בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

בראשית 41:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר פרעה אל־יוסף אני פרעה ובלעדיך לא־ירים איש את־ידו ואת־רגלו בכל־ארץ מצרים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 41:44 • Genesis 41:44 Text Analysis • Genesis 41:44 Interlinear • Genesis 41:44 Multilingual • Genesis 41:44 TSK • Genesis 41:44 Cross References • Genesis 41:44 Bible Hub • Genesis 41:44 Biblia Paralela • Genesis 41:44 Chinese Bible • Genesis 41:44 French Bible • Genesis 41:44 German Bible

Bible Hub
Genesis 41:43
Top of Page
Top of Page