◄ Genesis 4:23 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
3929 [e]le-meḵלֶ֜מֶךְLamechNoun
802 [e]lə-nā-šāw,לְנָשָׁ֗יוto his wivesNoun
5711 [e]‘ā-ḏāhעָדָ֤הAdahNoun
6741 [e]wə-ṣil-lāhוְצִלָּה֙and ZillahNoun
8085 [e]šə-ma-‘anשְׁמַ֣עַןHearVerb
6963 [e]qō-w-lî,קוֹלִ֔יmy voiceNoun
802 [e]nə-šêנְשֵׁ֣יyou wivesNoun
3929 [e]le-meḵ,לֶ֔מֶךְof LamechNoun
238 [e]ha’-zên-nāhהַאְזֵ֖נָּהListenVerb
565 [e]’im-rā-ṯî;אִמְרָתִ֑יto my speechNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
582 [e]’îšאִ֤ישׁINoun
2026 [e]hā-raḡ-tîהָרַ֙גְתִּי֙have slainVerb
6482 [e]lə-p̄iṣ-‘î,לְפִצְעִ֔יfor wounding meNoun
3206 [e]wə-ye-leḏוְיֶ֖לֶדa young manNoun
2250 [e]lə-ḥab-bu-rā-ṯî.לְחַבֻּרָתִֽי׃by striking meNoun
Hebrew Texts
בראשית 4:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר לֶ֜מֶךְ לְנָשָׁ֗יו עָדָ֤ה וְצִלָּה֙ שְׁמַ֣עַן קֹולִ֔י נְשֵׁ֣י לֶ֔מֶךְ הַאְזֵ֖נָּה אִמְרָתִ֑י כִּ֣י אִ֤ישׁ הָרַ֙גְתִּי֙ לְפִצְעִ֔י וְיֶ֖לֶד לְחַבֻּרָתִֽי׃

בראשית 4:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר למך לנשיו עדה וצלה שמען קולי נשי למך האזנה אמרתי כי איש הרגתי לפצעי וילד לחברתי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 4:23 • Genesis 4:23 Text Analysis • Genesis 4:23 Interlinear • Genesis 4:23 Multilingual • Genesis 4:23 TSK • Genesis 4:23 Cross References • Genesis 4:23 Bible Hub • Genesis 4:23 Biblia Paralela • Genesis 4:23 Chinese Bible • Genesis 4:23 French Bible • Genesis 4:23 German Bible

Bible Hub
Genesis 4:22
Top of Page
Top of Page