◄ Genesis 4:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֧אמֶרand saidVerb
  lōwל֣וֹto himPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
3651 [e]lā-ḵênלָכֵן֙ThereforeAdj
3605 [e]kāl-כָּל־whoeverNoun
2026 [e]hō-rêḡהֹרֵ֣גslaysVerb
7014 [e]qa-yin,קַ֔יִןCainNoun
7659 [e]šiḇ-‘ā-ṯa-yimשִׁבְעָתַ֖יִםon him sevenfoldNoun
5358 [e]yuq-qām;יֻקָּ֑םvengeance shall be takenVerb
7760 [e]way-yā-śemוַיָּ֨שֶׂםAnd putVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֤הthe LORDNoun
7014 [e]lə-qa-yinלְקַ֙יִן֙on CainNoun
226 [e]’ō-wṯ,א֔וֹתa markNoun
1115 [e]lə-ḇil-tîלְבִלְתִּ֥יlestSubst
5221 [e]hak-kō-wṯ-הַכּוֹת־should killVerb
853 [e]’ō-ṯōwאֹת֖וֹhimAcc
3605 [e]kāl-כָּל־anyoneNoun
4672 [e]mō-ṣə-’ōw.מֹצְאֽוֹ׃finding himVerb
Hebrew Texts
בראשית 4:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר לֹ֣ו יְהוָ֗ה לָכֵן֙ כָּל־הֹרֵ֣ג קַ֔יִן שִׁבְעָתַ֖יִם יֻקָּ֑ם וַיָּ֨שֶׂם יְהוָ֤ה לְקַ֙יִן֙ אֹ֔ות לְבִלְתִּ֥י הַכֹּות־אֹתֹ֖ו כָּל־מֹצְאֹֽו׃

בראשית 4:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו יהוה לכן כל־הרג קין שבעתים יקם וישם יהוה לקין אות לבלתי הכות־אתו כל־מצאו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 4:15 • Genesis 4:15 Text Analysis • Genesis 4:15 Interlinear • Genesis 4:15 Multilingual • Genesis 4:15 TSK • Genesis 4:15 Cross References • Genesis 4:15 Bible Hub • Genesis 4:15 Biblia Paralela • Genesis 4:15 Chinese Bible • Genesis 4:15 French Bible • Genesis 4:15 German Bible

Bible Hub
Genesis 4:14
Top of Page
Top of Page