◄ Genesis 34:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-mə-rūוַיֹּאמְר֣וּAnd they saidVerb
413 [e]’ă-lê-hem,אֲלֵיהֶ֗םunto himPrep
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
3201 [e]nū-ḵalנוּכַל֙we canVerb
6213 [e]la-‘ă-śō-wṯלַעֲשׂוֹת֙doVerb
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָ֣רthingNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הthisPro
5414 [e]lā-ṯêṯלָתֵת֙to giveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
269 [e]’ă-ḥō-ṯê-nū,אֲחֹתֵ֔נוּour sisterNoun
582 [e]lə-’îšלְאִ֖ישׁunto anotherNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־whoPrt
  lōwל֣וֹuntoPrep
6190 [e]‘ā-rə-lāh;עָרְלָ֑הis uncircumcisedNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
2781 [e]ḥer-pāhחֶרְפָּ֥הa disgraceNoun
1931 [e]hîהִ֖ואthat [is]Pro
  lā-nū.לָֽנוּ׃to usPrep
Hebrew Texts
בראשית 34:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ אֲלֵיהֶ֗ם לֹ֤א נוּכַל֙ לַעֲשֹׂות֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לָתֵת֙ אֶת־אֲחֹתֵ֔נוּ לְאִ֖ישׁ אֲשֶׁר־לֹ֣ו עָרְלָ֑ה כִּֽי־חֶרְפָּ֥ה הִ֖וא לָֽנוּ׃

בראשית 34:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אליהם לא נוכל לעשות הדבר הזה לתת את־אחתנו לאיש אשר־לו ערלה כי־חרפה הוא לנו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 34:14 • Genesis 34:14 Text Analysis • Genesis 34:14 Interlinear • Genesis 34:14 Multilingual • Genesis 34:14 TSK • Genesis 34:14 Cross References • Genesis 34:14 Bible Hub • Genesis 34:14 Biblia Paralela • Genesis 34:14 Chinese Bible • Genesis 34:14 French Bible • Genesis 34:14 German Bible

Bible Hub
Genesis 34:13
Top of Page
Top of Page