◄ Ezekiel 44:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3318 [e]ū-ḇə-ṣê-ṯāmוּ֠בְצֵאתָםwhen they go forthVerb
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
2691 [e]he-ḥā-ṣêrהֶחָצֵ֨רthe courtNoun
2435 [e]ha-ḥî-ṣō-w-nāhהַחִיצוֹנָ֜הutterAdj
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
2691 [e]he-ḥā-ṣêrהֶחָצֵ֣רcourtNoun
2435 [e]ha-ḥî-ṣō-w-nāhהַחִיצוֹנָה֮[even] the utterAdj
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5971 [e]hā-‘āmהָעָם֒the peopleNoun
6584 [e]yip̄-šə-ṭūיִפְשְׁט֣וּthey shall put offVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
899 [e]biḡ-ḏê-hem,בִּגְדֵיהֶ֗םtheir garmentsNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־whereinPrt
1992 [e]hêm-māhהֵ֙מָּה֙theyPro
8334 [e]mə-šā-rə-ṯimמְשָׁרְתִ֣םministeredVerb
  bām,בָּ֔םinPrep
3240 [e]wə-hin-nî-ḥūוְהִנִּ֥יחוּand layVerb
853 [e]’ō-w-ṯāmאוֹתָ֖ם - Acc
3957 [e]bə-liš-ḵōṯבְּלִֽשְׁכֹ֣תchambers themNoun
6944 [e]haq-qō-ḏeš;הַקֹּ֑דֶשׁin the holyNoun
3847 [e]wə-lā-ḇə-šūוְלָֽבְשׁוּ֙and they shall put onVerb
899 [e]bə-ḡā-ḏîmבְּגָדִ֣יםgarmentsNoun
312 [e]’ă-ḥê-rîm,אֲחֵרִ֔יםon otherAdj
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and notAdv
6942 [e]yə-qad-də-šūיְקַדְּשׁ֥וּdo sanctifyVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֖םthe peopleNoun
899 [e]bə-ḇiḡ-ḏê-hem.בְּבִגְדֵיהֶֽם׃with their garmentsNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 44:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּ֠בְצֵאתָם אֶל־הֶחָצֵ֨ר הַחִיצֹונָ֜ה אֶל־הֶחָצֵ֣ר הַחִיצֹונָה֮ אֶל־הָעָם֒ יִפְשְׁט֣וּ אֶת־בִּגְדֵיהֶ֗ם אֲשֶׁר־הֵ֙מָּה֙ מְשָׁרְתִ֣ם בָּ֔ם וְהִנִּ֥יחוּ אֹותָ֖ם בְּלִֽשְׁכֹ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ וְלָֽבְשׁוּ֙ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְלֹֽא־יְקַדְּשׁ֥וּ אֶת־הָעָ֖ם בְּבִגְדֵיהֶֽם׃

יחזקאל 44:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובצאתם אל־החצר החיצונה אל־החצר החיצונה אל־העם יפשטו את־בגדיהם אשר־המה משרתם בם והניחו אותם בלשכת הקדש ולבשו בגדים אחרים ולא־יקדשו את־העם בבגדיהם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 44:19 • Ezekiel 44:19 Text Analysis • Ezekiel 44:19 Interlinear • Ezekiel 44:19 Multilingual • Ezekiel 44:19 TSK • Ezekiel 44:19 Cross References • Ezekiel 44:19 Bible Hub • Ezekiel 44:19 Biblia Paralela • Ezekiel 44:19 Chinese Bible • Ezekiel 44:19 French Bible • Ezekiel 44:19 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 44:18
Top of Page
Top of Page