◄ Ezekiel 32:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1121 [e]ben-בֶּן־SonNoun
120 [e]’ā-ḏām,אָדָ֗םof manNoun
5375 [e]śāשָׂ֤אtake upVerb
7015 [e]qî-nāhקִינָה֙a lamentationNoun
5921 [e]‘al-עַל־forPrep
6547 [e]par-‘ōhפַּרְעֹ֣הPharaohNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־kingNoun
4714 [e]miṣ-ra-yim,מִצְרַ֔יִםof EgyptNoun
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֣and sayVerb
413 [e]’ê-lāw,אֵלָ֔יוuntoPrep
3715 [e]kə-p̄îrכְּפִ֥ירa young lionNoun
1471 [e]gō-w-yimגּוֹיִ֖םof the nations himNoun
1819 [e]niḏ-mê-ṯā;נִדְמֵ֑יתָyou are likeVerb
859 [e]wə-’at-tāhוְאַתָּה֙and youPro
8577 [e]kat-tan-nîmכַּתַּנִּ֣יםas a whaleNoun
3220 [e]bay-yam-mîm,בַּיַּמִּ֔יםin the seasNoun
1518 [e]wat-tā-ḡaḥוַתָּ֣גַחand you came forthVerb
5104 [e]bə-na-hă-rō-w-ṯe-ḵā,בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָin your riversNoun
1804 [e]wat-tiḏ-laḥ-וַתִּדְלַח־and troubledVerb
4325 [e]ma-yimמַ֙יִם֙the watersNoun
7272 [e]bə-raḡ-le-ḵā,בְּרַגְלֶ֔יךָwith your feetNoun
7515 [e]wat-tir-pōsוַתִּרְפֹּ֖סand fouledVerb
5104 [e]na-hă-rō-w-ṯām.נַהֲרוֹתָֽם׃their riversNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 32:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֗ם שָׂ֤א קִינָה֙ עַל־פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֔יו כְּפִ֥יר גֹּויִ֖ם נִדְמֵ֑יתָ וְאַתָּה֙ כַּתַּנִּ֣ים בַּיַּמִּ֔ים וַתָּ֣גַח בְּנַהֲרֹותֶ֗יךָ וַתִּדְלַח־מַ֙יִם֙ בְּרַגְלֶ֔יךָ וַתִּרְפֹּ֖ס נַהֲרֹותָֽם׃

יחזקאל 32:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בן־אדם שא קינה על־פרעה מלך־מצרים ואמרת אליו כפיר גוים נדמית ואתה כתנים בימים ותגח בנהרותיך ותדלח־מים ברגליך ותרפס נהרותם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 32:2 • Ezekiel 32:2 Text Analysis • Ezekiel 32:2 Interlinear • Ezekiel 32:2 Multilingual • Ezekiel 32:2 TSK • Ezekiel 32:2 Cross References • Ezekiel 32:2 Bible Hub • Ezekiel 32:2 Biblia Paralela • Ezekiel 32:2 Chinese Bible • Ezekiel 32:2 French Bible • Ezekiel 32:2 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 32:1
Top of Page
Top of Page