◄ Exodus 33:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּ֡הNowAdv
518 [e]’im-אִם־ifConj
4994 [e]nāנָא֩I prayInj
4672 [e]mā-ṣā-ṯîמָצָ֨אתִיI have foundVerb
2580 [e]ḥênחֵ֜ןfavorNoun
5869 [e]bə-‘ê-ne-ḵā,בְּעֵינֶ֗יךָin Your sightNoun
3045 [e]hō-w-ḏi-‘ê-nîהוֹדִעֵ֤נִיshow meVerb
4994 [e]nāנָא֙nowInj
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1870 [e]də-rā-ḵe-ḵā,דְּרָכֶ֔ךָyour wayNoun
3045 [e]wə-’ê-ḏā-‘ă-ḵā,וְאֵדָ֣עֲךָ֔that I may knowVerb
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֥עַןto the end thatSubst
4672 [e]’em-ṣā-אֶמְצָא־I may findVerb
2580 [e]ḥênחֵ֖ןfavorNoun
5869 [e]bə-‘ê-ne-ḵā;בְּעֵינֶ֑יךָin Your sightNoun
7200 [e]ū-rə-’êhוּרְאֵ֕הconsiderVerb
3588 [e]kîכִּ֥יthatConj
5971 [e]‘am-mə-ḵāעַמְּךָ֖your peopleNoun
1471 [e]hag-gō-wהַגּ֥וֹיnationNoun
2088 [e]haz-zeh.הַזֶּֽה׃this [is]Pro
Hebrew Texts
שמות 33:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֡ה אִם־נָא֩ מָצָ֨אתִי חֵ֜ן בְּעֵינֶ֗יךָ הֹודִעֵ֤נִי נָא֙ אֶת־דְּרָכֶ֔ךָ וְאֵדָ֣עֲךָ֔ לְמַ֥עַן אֶמְצָא־חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ וּרְאֵ֕ה כִּ֥י עַמְּךָ֖ הַגֹּ֥וי הַזֶּֽה׃

שמות 33:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה אם־נא מצאתי חן בעיניך הודעני נא את־דרכך ואדעך למען אמצא־חן בעיניך וראה כי עמך הגוי הזה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 33:13 • Exodus 33:13 Text Analysis • Exodus 33:13 Interlinear • Exodus 33:13 Multilingual • Exodus 33:13 TSK • Exodus 33:13 Cross References • Exodus 33:13 Bible Hub • Exodus 33:13 Biblia Paralela • Exodus 33:13 Chinese Bible • Exodus 33:13 French Bible • Exodus 33:13 German Bible

Bible Hub
Exodus 33:12
Top of Page
Top of Page