Exodus 3:8 Hebrew Text Analysis

◄ Exodus 3:8 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
3381 [e]	wā-’ê-rêḏ	וָאֵרֵ֞ד	And I have come down	Verb
5337 [e]	lə-haṣ-ṣî-lōw	לְהַצִּיל֣וֹ ׀	to deliver them	Verb
3027 [e]	mî-yaḏ	מִיַּ֣ד	out of the hand	Noun
4713 [e]	miṣ-ra-yim,	מִצְרַ֗יִם	of the Egyptians	Adj
5927 [e]	ū-lə-ha-‘ă-lō-ṯōw	וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮	and to bring them up	Verb
4480 [e]	min-	מִן־	out of	Prep
776 [e]	hā-’ā-reṣ	הָאָ֣רֶץ	the land	Noun
1931 [e]	ha-hi-w	הַהִוא֒	that	Pro
413 [e]	’el-	אֶל־	unto	Prep
776 [e]	’e-reṣ	אֶ֤רֶץ	a land	Noun
2896 [e]	ṭō-w-ḇāh	טוֹבָה֙	good	Adj
7342 [e]	ū-rə-ḥā-ḇāh,	וּרְחָבָ֔ה	and large	Adj
413 [e]	’el-	אֶל־	unto	Prep
776 [e]	’e-reṣ	אֶ֛רֶץ	a land	Noun
2100 [e]	zā-ḇaṯ	זָבַ֥ת	flowing	Verb
2461 [e]	ḥā-lāḇ	חָלָ֖ב	with milk	Noun
1706 [e]	ū-ḏə-ḇāš;	וּדְבָ֑שׁ	and honey	Noun
413 [e]	’el-	אֶל־	unto	Prep
4725 [e]	mə-qō-wm	מְק֤וֹם	the place	Noun
3669 [e]	hak-kə-na-‘ă-nî	הַֽכְּנַעֲנִי֙	of the Canaanites	Adj
2850 [e]	wə-ha-ḥit-tî,	וְהַ֣חִתִּ֔י	and the Hittites	Noun
567 [e]	wə-hā-’ĕ-mō-rî	וְהָֽאֱמֹרִי֙	and the Amorites	Noun
6522 [e]	wə-hap-pə-riz-zî,	וְהַפְּרִזִּ֔י	and the Perizzites	Adj
2340 [e]	wə-ha-ḥiw-wî	וְהַחִוִּ֖י	and the Hivites	Noun
2983 [e]	wə-hay-ḇū-sî.	וְהַיְבוּסִֽי׃	and the Jebusites	Noun

Hebrew Texts

שמות 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֵרֵ֞ד לְהַצִּילֹ֣ו ׀ מִיַּ֣ד מִצְרַ֗יִם וּֽלְהַעֲלֹתֹו֮ מִן־הָאָ֣רֶץ הַהִוא֒ אֶל־אֶ֤רֶץ טֹובָה֙ וּרְחָבָ֔ה אֶל־אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָ֑שׁ אֶל־מְקֹ֤ום הַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַ֣חִתִּ֔י וְהָֽאֱמֹרִי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃

שמות 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וארד להצילו ׀ מיד מצרים ולהעלתו מן־הארץ ההוא אל־ארץ טובה ורחבה אל־ארץ זבת חלב ודבש אל־מקום הכנעני והחתי והאמרי והפרזי והחוי והיבוסי׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Exodus 3:8 • Exodus 3:8 Text Analysis • Exodus 3:8 Interlinear • Exodus 3:8 Multilingual • Exodus 3:8 TSK • Exodus 3:8 Cross References • Exodus 3:8 Bible Hub • Exodus 3:8 Biblia Paralela • Exodus 3:8 Chinese Bible • Exodus 3:8 French Bible • Exodus 3:8 German Bible

Bible Hub