◄ Exodus 12:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3947 [e]ū-lə-qaḥ-temוּלְקַחְתֶּ֞םand you shall takeVerb
92 [e]’ă-ḡud-daṯאֲגֻדַּ֣תa bunchNoun
231 [e]’ê-zō-wḇ,אֵז֗וֹבof hyssopNoun
2881 [e]ū-ṭə-ḇal-temוּטְבַלְתֶּם֮and dip [it]Verb
1818 [e]bad-dāmבַּדָּ֣םin the bloodNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־that [is]Prt
5592 [e]bas-sap̄בַּסַּף֒in the basinNoun
5060 [e]wə-hig-ga‘-temוְהִגַּעְתֶּ֤םand applyVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4947 [e]ham-maš-qō-wp̄הַמַּשְׁקוֹף֙the lintelNoun
413 [e]wə-’el-וְאֶל־andPrep
8147 [e]šə-têשְׁתֵּ֣יthe twoNoun
4201 [e]ham-mə-zū-zōṯ,הַמְּזוּזֹ֔תside postsNoun
4480 [e]min-מִן־withPrep
1818 [e]had-dāmהַדָּ֖םthe bloodNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthat [is]Prt
5592 [e]bas-sāp̄;בַּסָּ֑ףin the basinNoun
859 [e]wə-’at-tem,וְאַתֶּ֗םand of youPro
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
3318 [e]ṯê-ṣə-’ūתֵצְא֛וּshall go outVerb
376 [e]’îšאִ֥ישׁmanNoun
6607 [e]mip-pe-ṯaḥ-מִפֶּֽתַח־from the doorNoun
1004 [e]bê-ṯōwבֵּית֖וֹof his houseNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
1242 [e]bō-qer.בֹּֽקֶר׃the morningNoun
Hebrew Texts
שמות 12:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְקַחְתֶּ֞ם אֲגֻדַּ֣ת אֵזֹ֗וב וּטְבַלְתֶּם֮ בַּדָּ֣ם אֲשֶׁר־בַּסַּף֒ וְהִגַּעְתֶּ֤ם אֶל־הַמַּשְׁקֹוף֙ וְאֶל־שְׁתֵּ֣י הַמְּזוּזֹ֔ת מִן־הַדָּ֖ם אֲשֶׁ֣ר בַּסָּ֑ף וְאַתֶּ֗ם לֹ֥א תֵצְא֛וּ אִ֥ישׁ מִפֶּֽתַח־בֵּיתֹ֖ו עַד־בֹּֽקֶר׃

שמות 12:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחתם אגדת אזוב וטבלתם בדם אשר־בסף והגעתם אל־המשקוף ואל־שתי המזוזת מן־הדם אשר בסף ואתם לא תצאו איש מפתח־ביתו עד־בקר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 12:22 • Exodus 12:22 Text Analysis • Exodus 12:22 Interlinear • Exodus 12:22 Multilingual • Exodus 12:22 TSK • Exodus 12:22 Cross References • Exodus 12:22 Bible Hub • Exodus 12:22 Biblia Paralela • Exodus 12:22 Chinese Bible • Exodus 12:22 French Bible • Exodus 12:22 German Bible

Bible Hub
Exodus 12:21
Top of Page
Top of Page