◄ Ecclesiastes 8:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7623 [e]wə-šib-baḥ-tîוְשִׁבַּ֤חְתִּֽיThen commendedVerb
589 [e]’ă-nîאֲנִי֙I [am]Pro
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8057 [e]haś-śim-ḥāh,הַשִּׂמְחָ֔הmirthNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רbecausePrt
369 [e]’ên-אֵֽין־has noPrt
2896 [e]ṭō-wḇט֤וֹבbetterAdj
120 [e]lā-’ā-ḏāmלָֽאָדָם֙for a manNoun
8478 [e]ta-ḥaṯתַּ֣חַתthing underNoun
8121 [e]haš-še-meš,הַשֶּׁ֔מֶשׁthe sunNoun
3588 [e]kîכִּ֛יthanConj
518 [e]’im-אִם־.. .. ..Conj
398 [e]le-’ĕ-ḵō-wlלֶאֱכ֥וֹלto eatVerb
8354 [e]wə-liš-tō-wṯוְלִשְׁתּ֖וֹתand to drinkVerb
8055 [e]wə-liś-mō-w-aḥ;וְלִשְׂמ֑וֹחַand to be merryVerb
1931 [e]wə-hūוְה֞וּאfor thatPro
3867 [e]yil-wen-nūיִלְוֶ֣נּוּshall abideVerb
5999 [e]ḇa-‘ă-mā-lōw,בַעֲמָל֗וֹby him in his toilsNoun
3117 [e]yə-mêיְמֵ֥יthe daysNoun
2416 [e]ḥay-yāwחַיָּ֛יוof his lifeAdj
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
5414 [e]nā-ṯan-נָֽתַן־givesVerb
  lōwל֥וֹtoPrep
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîmהָאֱלֹהִ֖יםGod himNoun
8478 [e]ta-ḥaṯתַּ֥חַתunderNoun
8121 [e]haš-šā-meš.הַשָּֽׁמֶשׁ׃the sunNoun
Hebrew Texts
קהלת 8:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי אֲנִי֙ אֶת־הַשִּׂמְחָ֔ה אֲשֶׁ֨ר אֵֽין־טֹ֤וב לָֽאָדָם֙ תַּ֣חַת הַשֶּׁ֔מֶשׁ כִּ֛י אִם־לֶאֱכֹ֥ול וְלִשְׁתֹּ֖ות וְלִשְׂמֹ֑וחַ וְה֞וּא יִלְוֶ֣נּוּ בַעֲמָלֹ֗ו יְמֵ֥י חַיָּ֛יו אֲשֶׁר־נָֽתַן־לֹ֥ו הָאֱלֹהִ֖ים תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

קהלת 8:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושבחתי אני את־השמחה אשר אין־טוב לאדם תחת השמש כי אם־לאכול ולשתות ולשמוח והוא ילונו בעמלו ימי חייו אשר־נתן־לו האלהים תחת השמש׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ecclesiastes 8:15 • Ecclesiastes 8:15 Text Analysis • Ecclesiastes 8:15 Interlinear • Ecclesiastes 8:15 Multilingual • Ecclesiastes 8:15 TSK • Ecclesiastes 8:15 Cross References • Ecclesiastes 8:15 Bible Hub • Ecclesiastes 8:15 Biblia Paralela • Ecclesiastes 8:15 Chinese Bible • Ecclesiastes 8:15 French Bible • Ecclesiastes 8:15 German Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 8:14
Top of Page
Top of Page