◄ Deuteronomy 9:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הthe LORDNoun
413 [e]’ê-lay,אֵלַ֗יunto mePrep
6965 [e]qūmק֣וּםAriseVerb
3381 [e]rêḏרֵ֤דget you downVerb
4118 [e]ma-hêrמַהֵר֙quicklyAdj
2088 [e]miz-zeh,מִזֶּ֔הfrom herePro
3588 [e]kîכִּ֚יforConj
7843 [e]ši-ḥêṯשִׁחֵ֣תhave corruptedVerb
5971 [e]‘am-mə-ḵā,עַמְּךָ֔your peopleNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
3318 [e]hō-w-ṣê-ṯāהוֹצֵ֖אתָyou have brought forthVerb
4714 [e]mim-miṣ-rā-yim;מִמִּצְרָ֑יִםout of EgyptNoun
5493 [e]sā-rūסָ֣רוּturned asideVerb
4118 [e]ma-hêr,מַהֵ֗ר[themselves] they are quicklyAdj
4480 [e]min-מִן־from herePrep
1870 [e]had-de-reḵהַדֶּ֙רֶךְ֙the wayNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
6680 [e]ṣiw-wî-ṯim,צִוִּיתִ֔םI commanded themVerb
6213 [e]‘ā-śūעָשׂ֥וּthey have madeVerb
  lā-hemלָהֶ֖םto themPrep
4541 [e]mas-sê-ḵāh.מַסֵּכָֽה׃a molten imageNoun
Hebrew Texts
דברים 9:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י ק֣וּם רֵ֤ד מַהֵר֙ מִזֶּ֔ה כִּ֚י שִׁחֵ֣ת עַמְּךָ֔ אֲשֶׁ֥ר הֹוצֵ֖אתָ מִמִּצְרָ֑יִם סָ֣רוּ מַהֵ֗ר מִן־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֔ם עָשׂ֥וּ לָהֶ֖ם מַסֵּכָֽה׃

דברים 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אלי קום רד מהר מזה כי שחת עמך אשר הוצאת ממצרים סרו מהר מן־הדרך אשר צויתם עשו להם מסכה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 9:12 • Deuteronomy 9:12 Text Analysis • Deuteronomy 9:12 Interlinear • Deuteronomy 9:12 Multilingual • Deuteronomy 9:12 TSK • Deuteronomy 9:12 Cross References • Deuteronomy 9:12 Bible Hub • Deuteronomy 9:12 Biblia Paralela • Deuteronomy 9:12 Chinese Bible • Deuteronomy 9:12 French Bible • Deuteronomy 9:12 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 9:11
Top of Page
Top of Page