◄ Deuteronomy 5:28 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8085 [e]way-yiš-ma‘וַיִּשְׁמַ֤עAnd heardVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6963 [e]qō-wlק֣וֹלthe voiceNoun
1697 [e]diḇ-rê-ḵem,דִּבְרֵיכֶ֔םof your wordsNoun
1696 [e]bə-ḏab-ber-ḵemבְּדַבֶּרְכֶ֖םwhen you spokeVerb
413 [e]’ê-lāy;אֵלָ֑יuntoPrep
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרand said meVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הand the LORDNoun
413 [e]’ê-lay,אֵלַ֗יunto mePrep
8085 [e]ma‘-tîשָׁ֠מַעְתִּיI have heardVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6963 [e]qō-wlק֨וֹלthe voiceNoun
1697 [e]diḇ-rêדִּבְרֵ֜יof the wordsNoun
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֤םpeopleNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּה֙of thisPro
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
1696 [e]dib-bə-rūדִּבְּר֣וּthey have spokenVerb
413 [e]’ê-le-ḵā,אֵלֶ֔יךָuntoPrep
3190 [e]hê-ṭî-ḇūהֵיטִ֖יבוּthey have well saidVerb
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
1696 [e]dib-bê-rū.דִּבֵּֽרוּ׃they have spokenVerb
Hebrew Texts
דברים 5:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֤ע יְהוָה֙ אֶת־קֹ֣ול דִּבְרֵיכֶ֔ם בְּדַבֶּרְכֶ֖ם אֵלָ֑י וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י מַעְתִּי אֶת־קֹ֨ול דִּבְרֵ֜י הָעָ֤ם הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבְּר֣וּ אֵלֶ֔יךָ הֵיטִ֖יבוּ כָּל־אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽרוּ׃

דברים 5:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע יהוה את־קול דבריכם בדברכם אלי ויאמר יהוה אלי מעתי את־קול דברי העם הזה אשר דברו אליך היטיבו כל־אשר דברו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 5:28 • Deuteronomy 5:28 Text Analysis • Deuteronomy 5:28 Interlinear • Deuteronomy 5:28 Multilingual • Deuteronomy 5:28 TSK • Deuteronomy 5:28 Cross References • Deuteronomy 5:28 Bible Hub • Deuteronomy 5:28 Biblia Paralela • Deuteronomy 5:28 Chinese Bible • Deuteronomy 5:28 French Bible • Deuteronomy 5:28 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 5:27
Top of Page
Top of Page