◄ Deuteronomy 4:42 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5127 [e]lā-nusלָנֻ֨סmight fleeVerb
8033 [e]šām-māhשָׁ֜מָּהthereAdv
7523 [e]rō-w-ṣê-aḥ,רוֹצֵ֗חַThat the slayerVerb
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
7523 [e]yir-ṣaḥיִרְצַ֤חshould killVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7453 [e]rê-‘ê-hūרֵעֵ֙הוּ֙his neighborNoun
1097 [e]biḇ-lî-בִּבְלִי־unawaresSubst
1847 [e]ḏa-‘aṯ,דַ֔עַת.. .. ..Noun
1931 [e]wə-hūוְה֛וּאand hePro
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
8130 [e]śō-nêשֹׂנֵ֥אdo hatedVerb
  lōwל֖וֹtoPrep
8543 [e]mit-tə-mō-wlמִתְּמ֣וֹלpastAdv
8032 [e]šil-šō-wm;שִׁלְשׁ֑וֹםpastAdv
5127 [e]wə-nās,וְנָ֗סthat fleeingVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
259 [e]’a-ḥaṯאַחַ֛תoneAdj
4480 [e]min-מִן־in times pastPrep
5892 [e]he-‘ā-rîmהֶעָרִ֥יםcitiesNoun
411 [e]hā-’êlהָאֵ֖לof thesePro
2425 [e]wā-ḥāy.וָחָֽי׃and he might liveVerb
Hebrew Texts
דברים 4:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָנֻ֨ס שָׁ֜מָּה רֹוצֵ֗חַ אֲשֶׁ֨ר יִרְצַ֤ח אֶת־רֵעֵ֙הוּ֙ בִּבְלִי־דַ֔עַת וְה֛וּא לֹא־שֹׂנֵ֥א לֹ֖ו מִתְּמֹ֣ול שִׁלְשֹׁ֑ום וְנָ֗ס אֶל־אַחַ֛ת מִן־הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖ל וָחָֽי׃

דברים 4:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לנס שמה רוצח אשר ירצח את־רעהו בבלי־דעת והוא לא־שנא לו מתמול שלשום ונס אל־אחת מן־הערים האל וחי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 4:42 • Deuteronomy 4:42 Text Analysis • Deuteronomy 4:42 Interlinear • Deuteronomy 4:42 Multilingual • Deuteronomy 4:42 TSK • Deuteronomy 4:42 Cross References • Deuteronomy 4:42 Bible Hub • Deuteronomy 4:42 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:42 Chinese Bible • Deuteronomy 4:42 French Bible • Deuteronomy 4:42 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 4:41
Top of Page
Top of Page