◄ Deuteronomy 4:25 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kî-כִּֽי־WhenConj
3205 [e]ṯō-w-lîḏתוֹלִ֤ידyou shall fatherVerb
1121 [e]bā-nîmבָּנִים֙of childrenNoun
1121 [e]ū-ḇə-nêוּבְנֵ֣יand of childrenNoun
1121 [e]ḇā-nîm,בָנִ֔יםchildrenNoun
3462 [e]wə-nō-wō-šan-temוְנוֹשַׁנְתֶּ֖םand you shall have remained longVerb
776 [e]bā-’ā-reṣ;בָּאָ֑רֶץin the landNoun
7843 [e]wə-hiš-ḥat-tem,וְהִשְׁחַתֶּ֗םand shall corruptVerb
6213 [e]wa-‘ă-śî-ṯemוַעֲשִׂ֤יתֶם[yourselves] and makeVerb
6459 [e]pe-selפֶּ֙סֶל֙a graven imageNoun
8544 [e]tə-mū-naṯתְּמ֣וּנַת[or] the likenessNoun
3605 [e]kōl,כֹּ֔לanyNoun
6213 [e]wa-‘ă-śî-ṯemוַעֲשִׂיתֶ֥ם[thing] and shall doVerb
7451 [e]hā-ra‘הָרַ֛עevilAdj
5869 [e]bə-‘ê-nêבְּעֵינֵ֥יin the sightNoun
3068 [e]Yah-weh-יְהוָֽה־of the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֖יךָyour GodNoun
3707 [e]lə-haḵ-‘î-sōw.לְהַכְעִיסֽוֹ׃to provoke him to angerVerb
Hebrew Texts
דברים 4:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תֹולִ֤יד בָּנִים֙ וּבְנֵ֣י בָנִ֔ים וְנֹושַׁנְתֶּ֖ם בָּאָ֑רֶץ וְהִשְׁחַתֶּ֗ם וַעֲשִׂ֤יתֶם פֶּ֙סֶל֙ תְּמ֣וּנַת כֹּ֔ל וַעֲשִׂיתֶ֥ם הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה־אֱלֹהֶ֖יךָ לְהַכְעִיסֹֽו׃

דברים 4:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־תוליד בנים ובני בנים ונושנתם בארץ והשחתם ועשיתם פסל תמונת כל ועשיתם הרע בעיני יהוה־אלהיך להכעיסו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 4:25 • Deuteronomy 4:25 Text Analysis • Deuteronomy 4:25 Interlinear • Deuteronomy 4:25 Multilingual • Deuteronomy 4:25 TSK • Deuteronomy 4:25 Cross References • Deuteronomy 4:25 Bible Hub • Deuteronomy 4:25 Biblia Paralela • Deuteronomy 4:25 Chinese Bible • Deuteronomy 4:25 French Bible • Deuteronomy 4:25 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 4:24
Top of Page
Top of Page