Deuteronomy 31:29
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]כִּ֣יForConj
3045 [e]yā-ḏa‘-tî,יָדַ֗עְתִּיI knowVerb
310 [e]’a-ḥă-rêאַחֲרֵ֤יthat afterAdv
4194 [e]mō-w-ṯîמוֹתִי֙my deathNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־becauseConj
7843 [e]haš-ḥêṯהַשְׁחֵ֣תyou will utterlyVerb
7843 [e]taš-ḥi-ṯūn,תַּשְׁחִת֔וּןcorruptVerb
5493 [e]wə-sar-temוְסַרְתֶּ֣ם[yourselves] and turn asideVerb
4480 [e]min-מִן־fromPrep
1870 [e]had-de-reḵ,הַדֶּ֔רֶךְthe wayNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
6680 [e]ṣiw-wî-ṯîצִוִּ֖יתִיI have commandedVerb
853 [e]’eṯ-ḵem;אֶתְכֶ֑ם - Acc
7122 [e]wə-qā-rāṯוְקָרָ֨אתand will befallVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֤םyouAcc
7451 [e]hā-rā-‘āhהָֽרָעָה֙and evil youAdj
319 [e]bə-’a-ḥă-rîṯבְּאַחֲרִ֣יתin the latterNoun
3117 [e]hay-yā-mîm,הַיָּמִ֔יםdaysNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־for youConj
6213 [e]ṯa-‘ă-śūתַעֲשׂ֤וּwill doVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7451 [e]hā-ra‘הָרַע֙evilAdj
5869 [e]bə-‘ê-nêבְּעֵינֵ֣יin the sightNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORDNoun
3707 [e]lə-haḵ-‘î-sōwלְהַכְעִיס֖וֹto provoke him to angerVerb
4639 [e]bə-ma-‘ă-śêhבְּמַעֲשֵׂ֥הwith the workNoun
3027 [e]yə-ḏê-ḵem.יְדֵיכֶֽם׃of your handsNoun
Hebrew Texts
דברים 31:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י יָדַ֗עְתִּי אַחֲרֵ֤י מֹותִי֙ כִּֽי־הַשְׁחֵ֣ת תַּשְׁחִת֔וּן וְסַרְתֶּ֣ם מִן־הַדֶּ֔רֶךְ אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֶתְכֶ֑ם וְקָרָ֨את אֶתְכֶ֤ם הָֽרָעָה֙ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֔ים כִּֽי־תַעֲשׂ֤וּ אֶת־הָרַע֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה לְהַכְעִיסֹ֖ו בְּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיכֶֽם׃

דברים 31:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ידעתי אחרי מותי כי־השחת תשחתון וסרתם מן־הדרך אשר צויתי אתכם וקראת אתכם הרעה באחרית הימים כי־תעשו את־הרע בעיני יהוה להכעיסו במעשה ידיכם׃

Links
Deuteronomy 31:29Deuteronomy 31:29 Text AnalysisDeuteronomy 31:29 InterlinearDeuteronomy 31:29 MultilingualDeuteronomy 31:29 TSKDeuteronomy 31:29 Cross ReferencesDeuteronomy 31:29 Bible HubDeuteronomy 31:29 Biblia ParalelaDeuteronomy 31:29 Chinese BibleDeuteronomy 31:29 French BibleDeuteronomy 31:29 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 31:28
Top of Page
Top of Page