◄ Deuteronomy 31:26 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3947 [e]lā-qō-aḥ,לָקֹ֗חַTakeVerb
853 [e]’êṯאֵ֣ת - Acc
5612 [e]sê-p̄erסֵ֤פֶרbookNoun
8451 [e]hat-tō-w-rāhהַתּוֹרָה֙of the lawNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הthisPro
7760 [e]wə-śam-temוְשַׂמְתֶּ֣םand putVerb
853 [e]’ō-ṯōw,אֹת֔וֹitAcc
6654 [e]miṣ-ṣaḏמִצַּ֛ד[is] in the sideNoun
727 [e]’ă-rō-wnאֲר֥וֹןof the arkNoun
1285 [e]bə-rîṯ-בְּרִית־of the covenantNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הof the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵem;אֱלֹהֵיכֶ֑םyour GodNoun
1961 [e]wə-hā-yāh-וְהָֽיָה־that it may beVerb
8033 [e]šāmשָׁ֥םthereAdv
  bə-ḵāבְּךָ֖inPrep
5707 [e]lə-‘êḏ.לְעֵֽד׃for a witnessNoun
Hebrew Texts
דברים 31:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָקֹ֗חַ אֵ֣ת סֵ֤פֶר הַתֹּורָה֙ הַזֶּ֔ה וְשַׂמְתֶּ֣ם אֹתֹ֔ו מִצַּ֛ד אֲרֹ֥ון בְּרִית־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְהָֽיָה־שָׁ֥ם בְּךָ֖ לְעֵֽד׃

דברים 31:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לקח את ספר התורה הזה ושמתם אתו מצד ארון ברית־יהוה אלהיכם והיה־שם בך לעד׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 31:26 • Deuteronomy 31:26 Text Analysis • Deuteronomy 31:26 Interlinear • Deuteronomy 31:26 Multilingual • Deuteronomy 31:26 TSK • Deuteronomy 31:26 Cross References • Deuteronomy 31:26 Bible Hub • Deuteronomy 31:26 Biblia Paralela • Deuteronomy 31:26 Chinese Bible • Deuteronomy 31:26 French Bible • Deuteronomy 31:26 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 31:25
Top of Page
Top of Page