◄ Deuteronomy 22:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
7200 [e]ṯir-’ehתִרְאֶה֩do seeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2543 [e]ḥă-mō-wrחֲמ֨וֹרdonkeyNoun
251 [e]’ā-ḥî-ḵāאָחִ֜יךָof your brotherNoun
176 [e]’ōwא֤וֹorConj
7794 [e]šō-w-rōwשׁוֹרוֹ֙his oxNoun
5307 [e]nō-p̄ə-lîmנֹפְלִ֣יםfall downVerb
1870 [e]bad-de-reḵ,בַּדֶּ֔רֶךְon the wayNoun
5956 [e]wə-hiṯ-‘al-lam-tāוְהִתְעַלַּמְתָּ֖and hide yourselfVerb
1992 [e]mê-hem;מֵהֶ֑םyou youPro
6965 [e]hā-qêmהָקֵ֥םshall surely help him to lift up againVerb
6965 [e]tā-qîmתָּקִ֖ים[them] help him to lift [them] up againVerb
5973 [e]‘im-mōw.עִמּֽוֹ׃withPrep
  sס -  
Hebrew Texts
דברים 22:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תִרְאֶה֩ אֶת־חֲמֹ֨ור אָחִ֜יךָ אֹ֤ו שֹׁורֹו֙ נֹפְלִ֣ים בַּדֶּ֔רֶךְ וְהִתְעַלַּמְתָּ֖ מֵהֶ֑ם הָקֵ֥ם תָּקִ֖ים עִמֹּֽו׃ ס

דברים 22:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תראה את־חמור אחיך או שורו נפלים בדרך והתעלמת מהם הקם תקים עמו׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 22:4 • Deuteronomy 22:4 Text Analysis • Deuteronomy 22:4 Interlinear • Deuteronomy 22:4 Multilingual • Deuteronomy 22:4 TSK • Deuteronomy 22:4 Cross References • Deuteronomy 22:4 Bible Hub • Deuteronomy 22:4 Biblia Paralela • Deuteronomy 22:4 Chinese Bible • Deuteronomy 22:4 French Bible • Deuteronomy 22:4 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 22:3
Top of Page
Top of Page