◄ Deuteronomy 12:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8055 [e]ū-śə-maḥ-tem,וּשְׂמַחְתֶּ֗םand you shall rejoiceVerb
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵי֮beforeNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵemאֱלֹֽהֵיכֶם֒your GodNoun
859 [e]’at-tem,אַתֶּ֗םyouPro
1121 [e]ū-ḇə-nê-ḵemוּבְנֵיכֶם֙and your sonsNoun
1323 [e]ū-ḇə-nō-ṯê-ḵem,וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔םand your daughersNoun
5650 [e]wə-‘aḇ-ḏê-ḵemוְעַבְדֵיכֶ֖םand your menservantsNoun
519 [e]wə-’am-hō-ṯê-ḵem;וְאַמְהֹתֵיכֶ֑םand your maidservantsNoun
3881 [e]wə-hal-lê-wîוְהַלֵּוִי֙that the LeviteAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣ר - Prt
8179 [e]bə-ša-‘ă-rê-ḵem,בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם[is] inside your gatesNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforasmuchConj
369 [e]’ênאֵ֥יןas he has noPrt
  lōwל֛וֹtoPrep
2506 [e]ḥê-leqחֵ֥לֶקpartNoun
5159 [e]wə-na-ḥă-lāhוְנַחֲלָ֖הnor inheritanceNoun
854 [e]’it-tə-ḵem.אִתְּכֶֽם׃withPrep
Hebrew Texts
דברים 12:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם לִפְנֵי֮ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶם֒ אַתֶּ֗ם וּבְנֵיכֶם֙ וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעַבְדֵיכֶ֖ם וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם וְהַלֵּוִי֙ אֲשֶׁ֣ר בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם כִּ֣י אֵ֥ין לֹ֛ו חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה אִתְּכֶֽם׃

דברים 12:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמחתם לפני יהוה אלהיכם אתם ובניכם ובנתיכם ועבדיכם ואמהתיכם והלוי אשר בשעריכם כי אין לו חלק ונחלה אתכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 12:12 • Deuteronomy 12:12 Text Analysis • Deuteronomy 12:12 Interlinear • Deuteronomy 12:12 Multilingual • Deuteronomy 12:12 TSK • Deuteronomy 12:12 Cross References • Deuteronomy 12:12 Bible Hub • Deuteronomy 12:12 Biblia Paralela • Deuteronomy 12:12 Chinese Bible • Deuteronomy 12:12 French Bible • Deuteronomy 12:12 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 12:11
Top of Page
Top of Page